harmonised

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

List of numbers reserved for harmonised services of social value	Lista de números reservados para servicios armonizados de valor social
The lovely melody of the second movement is sumptuously harmonised.	La encantadora melodía del segundo movimiento está suntuosamente armonizado.
For that reason, the Commission proposes a harmonised approach.	Por esta razón, la Comisión propone un enfoque armonizado.
At present, there is no harmonised legislation on patents in Europe.	Actualmente, no existe una legislación armonizada sobre patentes en Europa.
The harmonised application form shall consist of the following parts:	El formulario de solicitud armonizado constará de las siguientes partes:
The CHMP adopted the harmonised indication: "Treatment of hypertension".	El CHMP aprobó la indicación armonizada: "Tratamiento de la hipertensión".
We need better harmonised regulation for all different financial instruments.	Necesitamos una regulación armonizada mejor para todos los diferentes instrumentos financieros.
List of reserved numbers to harmonised services of social value	Lista de los números reservados para servicios armonizados de valor social
Conditions attached to the right of use for harmonised numbers	Condiciones impuestas al derecho de uso de números armonizados
The harmonised application form is set out in section 3.	El formulario de solicitud armonizado figura en el punto 3.
‘Table 3.1: List of harmonised classification and labelling of hazardous substances.	«Tabla 3.1: Lista de clasificación y etiquetado armonizados de sustancias peligrosas.
For section 4.8, the CHMP assessed and harmonised the wording.	Para la sección 4.8, el CHMP evalúo y armonizó el texto.
It must be stringent, predictable and clear, but also harmonised.	Esta legislación debe ser estricta, predecible y clara, pero también armonizada.
The Community rules should promote a harmonised concept of organic production.	Las normas comunitarias deben promover un concepto armonizado de producción ecológica.
The Commission has published two harmonised statistical methodologies since 1990.	Desde 1990 la Comisión ha establecido dos procedimientos estadísticos armonizados.
It is therefore necessary to lay down appropriate harmonised measures.	Por tanto, es necesario establecer las medidas armonizadas apropiadas.
When you are harmonised we are able to live happily.	Cuando está armonizado somos capaces de vivir alegremente.
Reference and title of the harmonised standard (and reference document)	Referencia y título de la norma armonizada (y documento de referencia)
We need a homogenised system with harmonised conditions of play.	Es necesario un sistema homogéneo con condiciones de partida armonizadas.
The reference period of the harmonised indices should be updated periodically.	El período de referencia de los índices armonizados debe actualizarse periódicamente.