harmoniosamente

Translator
Examples

Miles y miles en todo el país convergieron harmoniosamente.	Thousands upon thousands joined harmoniously across the country and beyond.
Todos quedamos placenteramente sorprendidos al todo fluir harmoniosamente el día entero con tanto amor siendo expresado dentro del grupo.	We were ALL pleasantly surprised as all flowed harmoniously the entire day with so much love being expressed within the group.
Masia fortificada del s.XII, renovada harmoniosamente con materiales sostenibles y locales, catalogada como monumento histórico en el BCIN.	Fortified Catalan farmhouse from the XII century, renovated harmoniously with local and sustainable materials, registered as a historical monument in the BCIN.
Fue diseñado para que se mezclara harmoniosamente con su entorno manteniendo un impacto ambiental mínimo, sin sacrificar los placeres o retos de un curso profesional de golf.	It was designed to blend harmoniously with its surroundings, keeping the environmental impact to a minimum, without sacrificing the pleasures or challenges of a professional golf course.
La Quinta das Mercês es un espacio único en el cuál la naturaleza se relaciona harmoniosamente con un rico patrimonio histórico, permitiendo una experiencia inolvidable.	The Country House Quinta das Mercês is a unique space where nature perfectly combines with a rich historical patrimony, giving the pleasure of an unforgettable experience.
Presencia viva de la historia Un imponente castillo que destaca harmoniosamente sobre una línea circular de murallas que, aún hoy, delimitan el Centro Histórico de Trancoso.	A living presence in history An imposing castle rising above a circular line of ramparts which, even today, form the boundary to the Historic Centre of Trancoso.
Edificio de construcción tradicional en cemento armado con losas fungiformes, pilares com distribucion ortogonal y fundaciones directas en zapata, presenta los elementos estructurales harmoniosamente distribuidos, dando lugar a grandes áreas interiores libres.	It is a traditional reinforced concrete construction building of stiff slabs, orthogonal distribution of columns and direct foundations, presenting the structural elements harmoniously distributed, originating large interior free areas.
Cosas que debes saber sobre Génova y Liguria La región de Liguria es rica en belleza natural y ofrece una amplia variedad de paisajes que pasan harmoniosamente del mar a la montaña.	The regione of Liguria is a land rich in natural beauties, and it offers a wide variety of landscapes that harmoniously goes from the sea to the mountains.
Situada detrás de la piscina celeste de 6 x 12 metros, la casa impresiona con su arquitectura agradable de las auténticas casas de campo que, en este caso, harmoniosamente aúna elementos modernos con el estilo tradicional.	Located behind the swimming pool measuring 6 x 12m we are impressed by the architecture of the house, being that of authentic country houses, in this instance harmoniously uniting both modern and traditional styles.
Un lugar adonde se funden harmoniosamente inspiraciones provinientes de Francia, Italia, los Países Bajos y Europa Central.	An harmonious blending of inspirations stemming from France, Italy, the Dutch speaking countries and Central Europe.
Ha mezclado harmoniosamente toques zen y colores pastel, creando así un universo de dulzura a su imagen.	She has harmoniously mixed light and Zen colors, creating a soft universe in accordance with herself.
Aquí los elementos clásicos y piezas de diseño, objetos étnicos vindos de países distantes interligam-se harmoniosamente e de forma perfeita.	Here the classic elements and design pieces, objetos étnicos vindos de países distantes interligam-se harmoniosamente e de forma perfeita.
Utilizándose de mucha inteligencia, los arquitectos de Machu Picchu supieron reunir un estoque de piedras, encajadas harmoniosamente, en declives altamente montañosos.	Employing a refined intelligence, the architects of Machu Picchu knew how to group a amount of rocks, harmoniously disposed, on sloping terrains highly mountainous.