hardy

Zone 1, is for the most hardiest of cold weather plants.	Zona 1, es de las más duras de plantas de clima frío.
As it turned out, Kaboom was the hardiest plant of the bunch, too.	Resultó que la Kaboom era la planta más resistente del grupo.
Purpleheart wood is one of the hardiest and most sturdy woods in the world.	La madera del corazón púrpura es una de las más duras y firmes del mundo.
For the hardiest thrill seekers, there is no shortage of watersports and boardsports.	Para los más atrevidos y amantes de las sensaciones fuertes no faltarán deportes náuticos ni acuáticos.
It is one of the hardiest Eucalyptus and will succeed in temperate climates in USDA Zones 8 to 10.	Es uno de los eucaliptos más resistentes y se adaptara bien en las Zonas USDA 8-10.
It is extremely hardy to frost and considered to possibly being the hardiest of all trunked Yucca.	Es muy resistente a las heladas y se considera que es posiblemente la más dura de las Yuccas con tronco.
The air was bitterly cold, and all but the hardiest of the forest's inhabitants had taken shelter.	El aire era frío y cortante, y todos los habitantes del bosque, excepto los más rudos, se habían refugiado.
As a result, the hardiest germs survive and multiply, making the next round of illness even more difficult to treat.	Consecuentemente, los gérmenes más robustos sobreviven y se multiplican, haciendo el redondo siguiente de enfermedad aún más difícil de tratar.
Adaptability: the environment of arid regions in need of shelterbelts will generally test the hardiest of species.	Adaptabilidad: el ambiente de las regiones áridas, que necesitan fajas protectoras, generalmente sirve de prueba para las especies mas duras.
The sheer range of subjects that were covered in the Uruguay Round is daunting for even the hardiest trade hands.	La mera enumeración de los temas que se trataron en la Ronda Uruguay resulta abrumadora, incluso para los más audaces.
It can also be expected to be very hardy to cold as the parents are the two hardiest species of Butia known.	También puede ser muy resistente al frío, ya que sus progenitores son las dos especies más resistentes de Butia conocidas.
The seaweed was no longer removed from the beach and only the hardiest people dared to go into the water.	En la playa ya no retiraban las algas marinas y solo los más curtidos se animaban a meterse en el agua.
It is easy to grow from seeds and one of the hardiest passion flowers, suitable for USDA Zones 8 to 11.	Es fácil de cultivar por semilla y una de las más resistentes flores de la pasión, adecuada par las Zonas USDA 8-11.
In the southern and western parts of England it is grown as a perennial pastenie because it is one of the hardiest diastsy.	En las partes sur y oeste de Inglaterra, que se cultiva como una planta perenne pastenie porque es uno de los más resistentes diastsy.
Glacier buttercup is probably one of Finland's hardiest plants, and it appears only in Arctic areas or in cold mountain ranges.	El ranúnculo glacial es probablemente una de las plantas más resistentes de Finlandia, y solamente aparecen en zonas árticas o en cadenas montañosas frías.
Indeed, he had performed acts on behalf of his clan that would surely sour the blood of the hardiest Akodo or Hida samurai.	La verdad, había llevado a cabo acciones por cuenta de su clan que seguramente agriaría la sangre del más rudo samurai Akodo o Hida.
In every respect the hardiest of all the date palms, this rare species is only known from a few small sites on the Greek....	En todos los aspectos es la más robusta de todas las palmeras datileras. Esta especie rara se conoce solamente en algún....
Our seeds come from populations in India, at the northern end of its range, and can be expected to produce the hardiest plants.	Nuestras semillas llegan desde poblaciones de la India en la extremidad norte de su zona, por lo que es de esperar que generen las plantas más vigorosas.
It does tolerate moderate freezes and is one of the hardiest tree ferns, although, however, it is not quite as hardy as D. antarctica or D. fibrosa.	Puede soportar heladas moderadas y es uno de los helechos arborescentes más resistentes, aunque no tanto como el D. antarctica o el D. fibrosa.
Microbiology Endospores are recognized as the hardiest form of life on Earth, and are produced by certain bacterial cells in response to a lack of nutrients.	Se considera que las endosporas constituyen la forma de vida más resistente del planeta, y son producidas por ciertas células bacterianas en respuesta a la falta de nutrientes.