hardbound

Dictionary
Examples

That is the factual fact and the hardbound rule.	Ese es el hecho objetivo y la regla inalterable.
Tolkien are to the Houghton Mifflin first hardbound editions.	Tolkien son a las primeras ediciones en tela de Houghton Mifflin.
Media type As of 2010, 32 volumes (hardbound)	Hasta el año 2008, 32 volúmenes (tapa dura, encuadernación de lujo)
A hardbound collection of all the life lessons I've learned, such as...	Una colección de tapa dura de todas las lecciones de la vida que he aprendido, como por ejemplo...
The Golden Mirror of Wisdom is for sale as a hardbound book printed on high quality paper.	El espejo de oro de la sabiduría se ofrece como un libro de cubierta dura y papel de gran calidad.
Especially indicative of their keen interest was that practically all of them purchased one of our hardbound books at the end of the program.	Especialmente el indicativo de su profundo interés fue que prácticamente todos ellos compraron uno de nuestros libros empastados al final del programa.
Since two covers tested so well, we decided to use both covers, the most popular for the soft cover and the slightly upscale cover on the hardbound book.	Dado que las dos portadas funcionaron tan bien, decidimos usar las dos, la más popular para la edición blanda y la portada ligeramente exclusiva para el libro de tapas duras.
These models, thanks to their constructive characteristics, are usable in all the systems for the production of spray, compressed, vials and special form with different containers: plastic, hardbound and glass.	Estos modelos, gracias a sus características constructivas específicas, pueden ser empleados en todas las instalaciones para la producción de spray, frascos, comprimidos, ampollas y formatos especiales, con diferentes envases: plástico, vidrio y cajas.
These reps, called personal publishing consultants, help people preserve their own heritage through storybooking—the process of combining pictures with personalized story text into hardbound storybooks and related projects.	Estos representantes, llamados asesores personales de publicación, ayudan a la gente a preservar su propia herencia a través de la creación de álbumes: el proceso de combinar imágenes con texto de una historia personalizada en álbumes encuadernados y proyectos relacionados.
A hardbound collection of all the life lessons I've learned, such as...	Una colección de tapa dura de todas las lecciones de la vida que he aprendido, como por ejemplo...
It was the first (and so far the only) collection of hardbound volumes published by Bonelli.	Se trata de la primera (y única, al menos hasta ahora) colección de albums de tapa dura editados por Sergio Bonelli.
The technical documentation provided by speakers was compiled in a hardbound file as well as on CD-ROM and distributed to participants, together with promotional material provided by ISRO and the Cospas-Sarsat secretariat.	La documentación técnica presentada por los oradores se recopiló en una carpeta y en CD-ROM y se distribuyó a los participantes, junto con la documentación promocional facilitada por la ISRO y la secretaría del Cospas-Sarsat.
During the trip to India, Enric filled with his blue-ink fountain pen a set of hardbound sketchbooks measuring 10.5x15cm which he covered in abstract drawings, with mental transcriptions of a reality that sought to put architecture centre stage.	Durante el viaje a la India, Enric llenó con su estilográfica de tinta azul unos cuadernos de dibujo de tapas duras de 10,5x15cm, con unos dibujos abstractos, como transcripciones mentales de una realidad que buscaban dar protagonismo a la arquitectura.