hard-on

I had a hard-on for a day and a half, Paul.	La tuve dura durante un día y medio, Paul.
They need a man with a strong hard-on to fulfill their desires.	Se necesita un hombre con un fuerte duro para cumplir sus deseos.
They need a man with a solid hard-on to fulfill their sensual desires.	Se necesita un hombre con un sólido duro para cumplir sus deseos sensuales.
Once, I couldn't get the client to have a hard-on.	Una vez, a un cliente no logré a hacerselo ponerse duro.
Truth was, I hadn't had a hard-on in years.	La verdad era que hacía años no se me paraba.
They need a guy with a solid hard-on to fulfill their sensual desires.	Se necesita un tipo con un sólido duro para cumplir sus deseos sensuales.
Now I know why you danced like you had a hard-on.	Ahora sé por qué bailaste tan fuerte como pudiste.
On the other hand, I'd have a permanent hard-on.	Por otro lado, Siempre tendre una ereccion.
I called Kay Parker and she took care of my hard-on right away.	Llamé a Kay Parker y ella se ocupó de mi dureza enseguida.
Why you gotta be such a hard-on?	¿Por qué tienes que ser tan duro?
Left him in the bed with a hard-on.	Lo dejé en la cama, muy excitado.
Does a lady wearing stockings give you a hard-on?	Hace una señora vestida con medias de darle un duro?
I guess I'm not just a, uh, walking hard-on.	Supongo que no soy solo un calentón ambulante.
No, not that kind of a hard-on. More of a stalkerish nature.	No, no ese tipo de dureza, mas bien como un acosador.
It's the opposite of a hard-on.	Es lo opuesto de una parada.
Does a woman wearing stockings supply you with a hard-on?	Una mujer con medias de suministro de usted con un hard-on?
It's sticking out of the back of your shirt like a hard-on.	Asoma en la parte de atrás de tu camisa como si estuvieses empalado.
If you get a hard-on, you lose.	Si se te pone duro, pierdes.
She came by two days later just to give me a hard-on, then she split.	Vino dos días después, solo para ponérmela dura y se largó.
Does a lady wearing stockings supply you with a hard-on?	Hace una señora vestida con medias de suministro de usted con un hard-on?