hard work pays off

todo esfuerzo tiene su recompensa

It's nice when all your hard work pays off.	Es agradable cuando todo el trabajo duro da resultados.
But the Diictodon's hard work pays off.	Pero el duro trabajo del Diictodon vale la pena.
I'm sorry, but I believe that hard work pays off.	Lo siento, pero creo que el trabajo duro tiene su recompensa.
The belief that persistence and hard work pays off.	Cree que la persistencia y el trabajo duro tienen su recompensa.
They say hard work pays off, buddy.	Dicen que el trabajo duro paga, amigo.
However, the hard work pays off.	Sin embargo, ese trabajo difícil da sus frutos.
I know that hard work pays off.	Sé que ese duro trabajo se ve recompensado.
I know that hard work pays off.	Sé que el trabajo duro compensa.
Sometimes hard work pays off.	En ocasiones el trabajo duro paga.
See, hard work pays off.	Ves, trabajar duro tiene su recompensa.
Where hard work pays off?	¿Una donde el trabajo duro tenga recompensa?
For many families, the hard work pays off with better seizure control and less medicines.	En muchas familias, este esfuerzo compensa con creces al lograr un mejor control de las crisis y menos medicamentos.
An economy built to last, where hard work pays off, and responsibility is rewarded.	Una economía construida para perdurar, donde el trabajo duro logra resultados y donde la responsabilidad se recompensa. Podemos lograrlo.
But the hard work pays off when Service Members demonstrate their commitment to helping the civilian population.	Pero esta dura tarea tiene su recompensa cuando los militares demuestran su compromiso de ayudar a la población civil.
Dad took me outside for a little PT and took a video of me showing how hard work pays off.	Papá me llevó afuera para un poco de terapia física y grabó un video conmigo mostrando como paga el trabajar duro.
You hard work pays off when a dish that you've thoughtfully helped to prepare has guests raving and anxious to return.	Su trabajo arduo rendirá frutos cuando un plato que cuidadosamente ayudó a preparar deje a los huéspedes entusiasmados y ansiosos por regresar.
Today, she headlines Broadway's Hello, Dolly!, proof hard work pays off for dreamers like Midler, Wakefield and Heim.	Hoy en día, ella estelariza Hello, Dolly! en Broadway, prueba de que el trabajo duro vale la pena para los soñadores como Midler, Wakefield y Heim.
The campers have a great time and it is really satisfying as a member of staff to see how your hard work pays off.	Los campistas se divierten mucho y es muy satisfactorio como miembro del personal el hecho de ver como tu trabajo duro tiene su recompensa.
This means that a few fresh deposits and some enthusiastic clients, eager to trade, can WIN you fantastic luxurious prizes. It's about time your hard work pays off.	Esto significa que unos pocos depósitos y algunos clientes entusiastas, ansiosos por operar, pueden hacerle GANAR fantásticos premios de lujo.
We've been told our whole lives that if we work hard, that hard work pays off, we'd get what we deserve, we'd live our dream.	Nos han dicho toda nuestra vida que si trabajamos duro esto será recompensado, que obtendremos lo que merecemos, que viviremos nuestro sueño.