hard to grasp

Translator
Examples

Memory is my major imaginative resource, however, it's volatile and hard to grasp.	Para mí, la memoria es el mayor recurso imaginativo que tengo. Sin embargo, es volátil y escurridiza.
The image was very fast and hard to grasp.	La imagen fue muy veloz y difícil de agarrar.
The figures are simply mind-blowing and are hard to grasp.	Las cifras son simplemente abrumadoras, y son difíciles de comprender.
It's hard to grasp, but it's an incredible fact.	Es difícil de comprender, pero es un hecho increíble.
I don't see why it's so hard to grasp.	No sé porque es tan difícil de entender.
It's hard to grasp what's going on here.	Es difícil comprender lo que está pasando en París.
It's almost too good to be true, I find it hard to grasp.	Es casi demasiado bueno para ser verdad, me cuesta entenderlo.
The decisive meaning of the latter question is not hard to grasp.	No es difícil comprender la importancia decisiva de esta cuestión.
For I feel that so hard to grasp.	Porque siento me es tan difícil de entender.
Exactly what part of this is hard to grasp, Doctor?	¿Cuál es la parte que no entiende, doctor?
It's so hard to grasp the sense of scale here.	Es muy difícil calcular el área.
Legends are like the shifting sands of a desert—forever changing, hard to grasp.	Las leyendas son como las ondulantes arenas del desierto: siempre cambiantes, difíciles de atrapar.
It is not that hard to grasp this!	¡No es que con fuerza para agarrar(comprender) esto!
It's not too hard to grasp the idea of superseding overt hierarchical power.	No es difícil concebir la idea de una superación del poder jerárquico evidente.
I don't... Why is that so hard to grasp?	¿Por qué es tan difícil de comprender?
I don't. .. Why is that so hard to grasp?	¿Por qué es tan difícil de comprender?
Mysteries grew clear, and that which had been hard to grasp became evident.	Los misterios se aclaraban, y aquello que había sido difícil de entender se tornaba evidente.
So simple, yet so hard to grasp through a mind of selfishness.	Sencillo, pero, al mismo tiempo, difícil de comprender por una mente egoísta.
I find it hard to grasp.	Me resulta difícil de entender.
It must have been hard to grasp.	Debió de ser algo difícil de comprender.