haragana

Debe ser bastante haragana cuando las cámaras están apagadas.	She must be pretty lazy when the cameras aren't on.
Lo haría yo misma, pero soy muy haragana.	I'd do it myself, only I'm too lazy.
Me acusó de ser haragana, irresponsable... y poco confiable.	She said I was lazy and irresponsible and unreliable.
Soy haragana, es difícil decidir.	I'm lazy, so it's hard to decide.
Muchos creen que es haragana.	Most people think she's a slacker.
Ella es haragana.	She's lazy.
No solo su prometida y el padre de ella tomaron su propio camino, sino que su esposa resultó ser una haragana alcohólica.	Not only did his spurned fiancée and her father take their own lives, but his wife turned out to be a lazy alcoholic.
Gracias. Es porque la gente siempre me reclama que nunca doy el primer paso porque no puedo esperar a que las cosas sucedan y porque soy haragana.	People always going on me because i never make the first move, i wait for things to happen, and I'm lazy.
Es una burguesía tan haragana, por rentista, que ni siquiera se propuso penetrar el alto mando militar, como hizo la burguesía chilena, que controla hasta la dirección de los bomberos.	It is a bourgeoisie so lazy, because of its rental nature, that it did not even pervade the military high ranks, as the Chilean bourgeoisie did, controlling even the firefighters' command.
Es un poco haragana, pero es la mejor empleada del lugar.	She's a little lazy, but she's the best employee here.
La encontré echada en una haragana al lado de la piscina.	I found her lying on a sun lounger by the pool.
Fuiste muy haragana si tu jefe te tuvo que dar un discurso sobre por qué es importante cumplir con el trabajo en un empleo.	You were very lazy if your boss had to lecture you why it's important to fulfill your commitments at work.
Esto es porque eres una haragana y ya no te ocupas de nada.	It's because you're lazy and you don't care anymore.
Tengo una idea mas haragana.	I've got a lazier idea.
Tengo una idea mas haragana.	No. I've got a lazier idea.
No soy una haragana.	I am not lazy.
¡Es una haragana, eso es todo!	She's lazy, that's all.
Voy a leerte un cuento. ¿Qué tal "La abeja haragana"?	I'm going to read a story to you. How about "The Lazy Bee"?