hacer

Algunos de vosotros no me conocéis aún, pero lo haréis.	Some of you don't know me yet, but you will.
Lo que haréis con esta Palabra es decisión de vosotros.	What you do with this Word is up to you.
Todos haréis expiación por vuestros obispos y cardenales.	You will all make atonement for your bishops and cardinals.
Nunca haréis nada que pueda ser peligroso para los demás.	You will never do anything that will be dangerous for others.
Si os preguntáis estas preguntas con frecuencia os haréis sabios.	If you ask yourself these questions often you'll become wise.
Esto es la cosa más importante que haréis.	This is the most important thing you will ever do.
Una vez habiendo probado preparar tal confitura, lo haréis regularmente.	Once having tried to prepare such jam, you will do it regularly.
Tengo plena esperanza en que haréis caso a mis palabras.	I have full hope that you will heed my words.
Nunca haréis nada que pueda ser peligroso para los demás.	You 'll never do anything that will be dangerous for others.
El Padre dice: recordadme y os haréis puros.	The Father says: Remember Me and you will become pure.
¿Así que qué haréis tú y Wilfred hoy?	So what are you and Wilfred going to do today?
Tenemos muchísimas ganas de ver lo que haréis con él.	We can't wait to see what you'll do with it.
Esta es mi nave y haréis lo que yo diga.	This is my ship, and you will do as I command.
Os haréis tan hermosos como Lakshmi y Narayan.	You will become as beautiful as Lakshmi and Narayan.
No escuchasteis mi advertencia, pero ahora lo haréis.	You didn't heed my warning, but now you will.
Así haréis cada día aburrido y no interesante.	So you will make every day boring and uninteresting.
Como internos, haréis lo que sea que se os pida.	As interns, you will do whatever is asked of you.
Y pensad en esta cuestión del Evangelio: ¿lo haréis?	And think about the matter of the Gospel: will you?
Vosotros os quedaréis aquí, y haréis lo que Gwaine diga.	You will stay here, and you will do as Gwaine says.
Esto no lo haréis sin recibir gran castigo.	This you will not do without receiving great chastisement.