haré llegar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hágame saber qué necesita, y se lo haré llegar.	You just let me know what you need, we'll make it happen.
No, pero le haré llegar el mensaje.	No, but I'll see that he gets the message.
Mi Padre no ha regresado del Palacio. Se lo haré llegar.	Dad hasn't returned from the palace, I would take it for him.
Les haré llegar el dinero.	I'll see that you get the money.
Le haré llegar el mensaje.	I'll make sure she gets the message.
Bueno, te haré llegar uno.	Well. I'll see that you get some.
Pero si ese joven no me escucha, se lo haré llegar al fiscal jefe.	But the young man wouldn't listen, so I gave it to the Chief Prosecutor.
Desde luego que haré llegar sus ideas y sus posturas al conjunto de la Comisión.	I will of course ensure that the whole Commission is made familiar with your ideas and your positions.
No obstante, haré llegar sus preocupaciones a mi colega a cargo de la política social para que este asunto pueda ser analizado en profundidad.	I will nevertheless pass on your concerns to my colleague in charge of social policy so that this matter can be followed up in depth.
Todo lo que necesitas saber es que te haré llegar.	All you need to know is I'll get you there.
Uno de estos días, se lo haré llegar a él.	One of these days, I'm gonna blip him.
Se la haré llegar a tu periodista del New York Times.	I will get it to this New York Times reporter.
Puede dejar eso aquí, se lo haré llegar más tarde.	Leave it here, i'll give it to him later.
Le haré llegar el código de una cuenta bancaria en Suiza.	I will hand over the code to a bank account in Geneva.
Sí, se lo haré llegar a Webster.	Yes, I will get it to Webster.
Pero tengo las drogas, te las haré llegar.	But I have the drugs, I'll just get them to you.
Escriba, deme la carta, y yo la haré llegar.	Write a letter, give it to me, I'll send it.
Muy bien, le haré llegar tus saludos.	All right. Well, I will send her your regards.
Si he olvidado a alguien le haré llegar una respuesta por escrito.	If I have forgotten anybody, I will send them a reply in writing.
Todo se lo haré llegar a las partes interesadas.	Oh, I'll see the items reach the interested parties.