happy retirement

feliz jubilación

Also, want to wish Assunta Padovano a long and happy retirement.	También, desear a Assunta Padovano una larga y feliz jubilación.
A little late, but happy retirement.	Un poco tarde, pero felicitaciones por tu retiro.
From AITESA we can only thank him for his work and wish him a happy retirement.	Desde AITESA solo podemos agradecerle su trabajo y desearle una feliz jubilación.
I wish him a happy retirement.	Le deseo una feliz jubilación.
Have a happy retirement, Commissioner.	Le deseo una feliz jubilación, señor Comisario.
For a happy retirement!	Para una jubilación feliz!
I commend the report to the House and wish the Ombudsman a very happy retirement.	Felicito al Defensor del Pueblo por este informe y le deseo una muy feliz jubilación.
And they will help you create some close connections to other people—a vital need for any happy retirement.	Y te ayudarán a establecer algunas conexiones estrechas con otras personas; una necesidad vital para cualquier jubilación feliz.
From my happy retirement will remember you in prayer with Father Giovanni Cavalcoli, I met when he worked in the Secretariat of State.	Desde mi jubilación feliz que va a recordar en la oración con el P. Giovanni Cavalcoli, Conocí cuando trabajaba en la Secretaría de Estado.
Choose between jewels and palaces or a happy retirement by the fireside, with honor and dignity, but I can't give you either!	Elige entre joyas y palacios o una vida tranquila en tu hogar, con honor y dignidad, pero no puedo darte ninguna de las dos.
We thank you for all you have done and all you have taught us and send our very best wishes for a happy retirement.	Le damos las gracias por todo lo que ha hecho y todo lo que nos ha enseñado y le enviamos nuestros mejores deseos para una jubilación feliz.
I have had a long association with Annick as a colleague and as a friend, and I should like to personally wish her a long and happy retirement.	He tenido una larga relación con Annick como colega y amiga y, personalmente, quisiera desearle una jubilación feliz y que la goce por mucho tiempo.
I certainly would, on behalf of the CD, wish you a most happy retirement and thank you profoundly for the important input you have had for so many years in this body.	En nombre de la Conferencia le deseo una jubilación muy venturosa y le agradezco profundamente las importantes contribuciones que ha aportado durante tantos años a este órgano.
Many cab drivers in New York took out loans to pay hundreds of thousands on medallions to own and operate cabs, promised lifetime returns and a happy retirement.	Muchos taxistas en Nueva York obtuvieron préstamos para pagar cientos de miles de dólares por los medallones para operar taxis, con la promesa de recibir ingresos de por vida y una jubilación feliz.
We'd like to say thank you and wish him a 'Happy Retirement' after many years of loyal service to the industry.	Queremos decirle gracias a él y desearle un feliz retiro luego de tantos años de fiel servicio a la industria.
Let's give a warm round of applause for Hank, everyone. Happy retirement!	Un fuerte aplauso para Hank, todo el mundo. ¡Feliz jubilación!