happy ending

el final feliz

Well, that's a very happy ending for you and your family.	Bueno, eso es un final muy feliz para ti y tu familia.
But sometimes you got to fight for your happy ending.	Pero a veces tienes que luchar por tu final feliz.
And the best part is, it had a happy ending.	Y la mejor parte es que, tuvo un final feliz.
All kinds of massages on the stretcher with happy ending.	Todo tipo de masajes en la camilla con final feliz.
Well, maybe this story has a happy ending after all.	Bueno, quizá esta historia tenga un final feliz después de todo.
Well, let's see about giving this story a happy ending.	Bueno, veamos sobre dar a esta historia un final feliz.
This is one story that won't have a happy ending.	Esta es una historia que no tendrá un final feliz.
This is a real story and with a happy ending.	Esa es una historia real y con un final feliz.
It's a tragic story that clearly had a happy ending.	Es un trágica historia que claramente tuvo un final feliz.
Maybe this is the first happy ending of my life.	Quizás es el primer final feliz de mi vida.
A place where the only happy ending will be mine.	Un sitio donde el único final feliz será el mío.
At least one of these women has a happy ending.	Por lo menos una de estas mujeres tiene un final feliz.
Looks like this story's gonna have a happy ending.	Parece que esta historia va a tener un final feliz.
Yours is a story with a happy ending, Mrs. Collins.	Es una historia con un final feliz, Sra. Collins.
That was our happy ending, and now it's gone.	Ese era nuestro final feliz, y ahora se ha esfumado.
But on this first one, give me a happy ending.	Pero en este primero, dame un final feliz.
I know you want a happy ending for this boy.	Sé que quieres un final feliz para este niño.
No tale of redemption would be complete without a happy ending.	Ningún relato de redención estaría completo sin un final feliz.
In other words, we gave his model a happy ending.	En otras palabras, le dimos a su modelo un final feliz.
But the story has a happy ending, Miss Duncan.	Pero la historia tiene un final feliz, señorita Duncan.