hapag

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ejecutivos de Hapag Lloyd, vinieron a ver el cruce del Valparaíso Express por el Canal.	Hapag Lloyd executives came to see crossing of the Valparaiso Express through the Canal.
Algunas de éstas reconocidas líneas son, entre otras, Hapag Lloyd, Cunard, y Princess Cruises.	Some of the best known companies are Hapag Lloyd, Cunard, and Princess Cruises, amonmg others.
Gracias a colaboración tal la entidad de la multa a costa de Hapag Lloyd Italy es dividido.	Thanks to such collaboration the entity of the fine at the expense of Hapag Lloyd Italy is halved.
Hapag Lloyd, ha nominado a AGUNSA como proveedor de transporte y depósito de contenedores vacíos en Antofagasta, Valparaíso y Santiago.	Hapag Lloyd, has nominated AGUNSA as a provider of transport and storage of empty containers in Antofagasta, Valparaiso and Santiago.
Las acciones de Hapag Lloyd están siendo vendidas a 20 euros (21,92 dólares) cada una tras el cierre de los libros de pedidos por los títulos.	Hapag Lloyd shares are being sold at 20 euros ($ 21.92) each after the closing of order books for the titles.
Gracias a la colaboración con la autoridad Antimonopolia, Maersk Italia sale de la indagación indemne, mientras que Hapag Lloyd Italia ve reducido la sanción de los mediados.	Maersk Italy, thanks to the collaboration with the Authority Antitrust, exits undamaged from the investigation, while Hapag Lloyd Italy sees reduced the endorsement of the half.
Morales & Besa asesoró con éxito a Goldman Sachs, en su rol de asesor financiero de la Compañía Sudamericana de Vapores – compañía naviera más grande de Chile – respecto de su fusión con Hapag Lloyd.	Morales & Besa successfully advised Goldman Sachs, financial advisor to Compañia Sud Americana de Vapores (Chile's largest shipping company) in its merger with Hapag Lloyd.
La actividad exportadora e importadora de Ferdinand LAEISZ volcó su empuje hacia la empresa naviera, donde destaca su participación en la fundación de la HAPAG y más tarde en la KOSMOS en 1872 y la HANSA en 1881.	Ferdinand Laeisz began to focus the company direction to shipping and away from export and import. He was instrumental in the founding of HAPAG and later in 1872 of KOSMOS and of HANSA in 1881.
El Mantenimiento Dirección Agreement cubre 253 turbosoffianti ABB instalados en 46 barcos de la flota de hapag- Lloyd.	The Maintenance Agreement Management covers 253 suction dredgers ABB installed on 46 ships of the fleet of Hapag-Lloyd.
En el último trimestre de 2010, los ingresos de Hapag Lloyd's aumentó un 33,7%	In the last quarter of 2010 Hapag-Lloyd's revenues increased by 33.7%
En 2010, Lloyd-Los ingresos de Hapag aumentó en un 38,7% y el EBIT fue positivo en 583 millones de €	In 2010, Hapag-Lloyd's revenues increased by 38.7% and EBIT was positive at 583 million €