hanky-panky

Dictionary
Examples

No hanky-panky, if you know what I mean.	No un punky, si sabe a qué me refiero.
So, if you don't mind, no hanky-panky.	Por lo tanto, si no te importa, no tejemanejes.
For this might be a date, which means there might be hanky-panky.	Porque esto podría ser una cita, y esta noche podríamos estar dale que te pego.
And due to that extremely suspicious fact one could not be blamed for thinking there is some hanky-panky going on with the votes.	Y debido a ese hecho extremadamente sospechoso a uno no se le podría culpar por pensar que hay algo entre manos con los votos.
You haven't done any hanky-panky with my sister, have you?	No te has enrrollado con mi hermana, ¿verdad?
There is no hanky-panky being played here with the image.	No hay aquí ningún hocus-pocus que se haya podido jugar con la imagen.
He said, "Do that, and you can make hanky-panky with me."	Él les dijo: hagan eso y podrán llevarme a mí.
Now that's hanky-panky from where I stand.	Eso sí que son tejemanejes desde mi postura.
For this might be a date, which means there might be hanky-panky.	Porque ésto podría ser una cita, y esta noche podríamos estar dándole otra vez.
However, they both agree that some sort of hanky-panky must have been going on.	Sin embargo, las dos coinciden en que algo debían traerse entre manos.
I mean, there are, but not as many as you have for western hanky-panky.	Quiero decir, los hay, pero no tantos como los que tienen hanky-panky occidental.
A brother who is very nice and a good fellow, if he gets money out of proportion by doing hanky-panky, he neglects his mother, father, brothers, sisters, everyone.	Supongamos que un hombre muy bueno y amable, consiguiera más dinero del necesario, haciendo algo ilegal, enseguida comenzaría a despreocuparse de su madre y de su padre, de sus hermanos y hermanas, de todo el mundo.