hanging out with friends

pasar el rato con amigos

Never go bored again when you are hanging out with friends.	Nunca ir aburrido de nuevo cuando estás pasando el rato con los amigos.
Is there a party waiting for you or are you hanging out with friends?	¿Hay un partido de espera para usted o es usted salir con los amigos?
What about when you're hanging out with friends?	¿Y qué me dices de cuando sales por ahí con tus amigos?
It could be hanging out with friends, reading a great book, or cooking up a storm.	Podría salir con los amigos, leer un gran libro, o cocinar una tormenta.
Great for hanging out with friends or relieving some of the symptoms of severe stress or depression.	Estupenda para quedar con los colegas o aliviar algunos de los síntomas de estrés severo o depresión.
Our rooftop sun/moon deck is perfect for hanging out with friends or perhaps making new ones.	Nuestro tejado \'sol / luna deck\' es perfecto para salir con los amigos o quizá hacer unos nuevos.
He also really enjoys a fine wine, a sunny terrace and hanging out with friends.	También disfruta mucho de un buen vino, una terraza con sol o un buen rato con los amigos.
If you prefer a night hanging out with friends or meeting new ones, Leo Lounge is the best spot to chill.	Si prefieres pasar una noche con amigos o conocer nuevos, Leo Lounge es el mejor lugar para relajarse.
The wall beds would allow them to use the space for studying and hanging out with friends during waking hours.	Las camas de pared les permitirían utilizar el espacio para estudiar y convivir con amigos durante el tiempo que estuvieran despiertos.
We are called to more than simply working a job, going to school, hanging out with friends, and trying to enjoy life.	Estamos llamados a más que simplemente trabajar, ir a la escuela, salir con amigos y tratar de disfrutar la vida.
When you are hanging out with friends or colleagues and you want to drink something for you that is tasty and refreshing.	Cuando estas pasando el tiempo con amigos o colegas y deseas beber algo que sea sabroso y refrescante, ¿qué eliges?
Beyond the patience each angler may have, the fact of hanging out with friends searching for the perfect fly has its own motivations.	Más allá de la paciencia que cada pescador tenga, el hecho de estar entre amigos buscando la mosca perfecta es algo que tiene sus propias motivaciones.
Write down what classes you have, when to do homework and what your homework is, dates, when you are hanging out with friends etc.	Escribe las clases que tienes, cuando tienes que hacer tarea, para cuando es, fechas, y cuando sales con tus amigos, etc.
This is a real storage accessory, chic and elegant, that you can take with you everywhere, at work or when hanging out with friends.	Es un verdadero accesorio de almacenamiento, elegante y a la moda, que puede llevar con usted a todas partes, en el trabajo o al salir con amigos.
The study showed that almost 76% females check their social accounts 10 times when they are hanging out with friends and 54% males were found addicting.	El estudio mostró que casi el 76% de mujeres revisa sus cuentas sociales 10 veces cuando salen con amigos y el 54% de hombres es adicto.
Rekia Boyd was hanging out with friends when Dante Servin, an off duty Chicago cop, pulled up near the group and had words with one person.	Rekia Boyd andaba con unos amigos cuando Dante Servin, un policía de Chicago fuera de servicio, acercó su carro al grupo y discutió con una persona.
The next time you are around other people, whether you're in class or hanging out with friends, pay attention to how they are feeling in a given situation.	La próxima vez que estés con gente, ya sea en clase o con tus amigos, presta atención a cómo se sienten en determinada situación.
When they arrived at the home of a family near Teralta Park, though, the teen they were looking for was a block away hanging out with friends.	Pero cuando llegaron a la casa de un familiar del adolescente que buscaban cerca del Parque Teralta, el joven estaba a una cuadra con sus amigos.
Students (including adults) usually respond that social thinking is only used while within a social interaction, such as hanging out with friends, playing a game, etc.	Los pacientes (incluyendo adultos) suelen responder que el pensamiento social se usa solamente cuando se está involucrado en una interacción social, como estar con amigos, jugar un juego, etc.
Next, have the students identify the type of posture appropriate in different situations, for instance, a formal meeting, hanging out with friends, when by themselves, etc.	Luego, haga que los pacientes identifiquen el tipo de postura apropiada para las diferentes situaciones, por ejemplo: una reunión formal, pasar tiempo con amigos, cuando están solos, etc.