hang-ups

hang-up

The smooth surface reduces potential hang-ups that can cause damage.	La superficie lisa disminuye potenciales atascamientos que podrían provocar daños.
You know, my son has a lot of hang-ups.	Sabes, mi hijo tiene un montón de obsesiones.
Okay, but it's not one of my hang-ups.	Está bien, pero no es uno de mis intereses.
In Britain we have many hang-ups but, fortunately, not that one.	En Gran Bretaña tenemos muchos complejos, pero, afortunadamente, no este.
He had few personal hang-ups but had sensible opinions.	Él tenía pocos retrasos personales pero tenía opiniones sensibles.
Did you like Onkyo CB-300, small and with no hang-ups?	¿Te ha gustado Onkyo CB-300, pequeño sin complejos?
We don't have the hang-ups that the rest of society has, right?	No tenemos los complejos que tiene el resto de la sociedad, ¿verdad?
I don't have the same hang-ups as you guys.	No tengo las mismas obsesiones que ustedes, chicos.
But she still had a few hang-ups - like hijab.	Pero aún tenía algunos problemas, como el hijab.
It does not matter what your problems or hang-ups are.	No importa cuales sean tus problemas o altibajos.
I don't understand all these... hang-ups with you people.	No entiendo todos estos... problemas de ustedes.
Didn't you say you had techniques for dealing with hang-ups like this?	¿No me dijiste que teníais técnicas para resolver casos como éste?
I guess what I feel is I had my hang-ups.	Supongo que lo que siento es que yo tenía mis problemas.
My point is they didn't have hang-ups.	Mi punto es que ellos no tenían prejuicios
You might see your hurts, habits, and hang-ups as biological or sociological.	Quizás veas tus heridas, hábitos y preocupaciones como biológicas y sociales.
How can you humble yourself and demonstrate that you are ready to face your hang-ups?	¿Cómo puedes humillarte y demostrar que estás listo para enfrentar tus complejos?
You don't have any hang-ups, do you?	Tú no tienes malos rollos, ¿verdad?
What's with all the hang-ups?	¿Qué pasa con todas las obsesiones?
You didn't collect your hurts, habits, and hang-ups overnight.	No has obtenido tus heridas, hábitos y complejos de la noche a la mañana.
I don't have hang-ups like certain other people.	No tengo prejuicios, como mucha gente.