hang out with friends

salir con amigos

He likes the music hip hop and hang out with friends.	Le gusta la música hip-hop y salir con los amigos.
Wait, when do you have time to hang out with friends?	Espera, ¿cuándo tienes tiempo para salir con tus amigos?
They go there to hang out with friends and family.	Entran a pasar el rato con sus amigos y familiares.
Make sure you still hang out with friends and family.	Asegúrate de pasar tiempo con tus amigos y familiares.
In my spare time I play Volleyboll and hang out with friends.	En mi tiempo libre juego a Volleyboll y salgo con amigos.
We're supposed to write and read... and hang out with friends.	Se supone que debemos escribir y leer, y salir con los amigos.
Go to a movie or hang out with friends.	Ve al cine o quédate con tus amigos.
Like what, hang out with friends you don't have?	¿Como qué? ¿Pasar el rato con amigos que no tienes?
What are your favorite places to hang out with friends in Barcelona?	¿Cuáles son vuestros garitos preferidos para salir con los amigos por Barcelona?
Do you want to hang out with friends when you are needed at home?	¿Quieres salir con amigos cuando te necesitan en casa?
Like what, hang out with friends you don't have?	¿A si, como qué? ¿Salir con amigos que no tienes?
I like to hang out with friends and family.	Me gusta pasar el tiempo con mis amigos y mi familia.
A place to hang out with friends and sing!	Un lugar para cotorrear con amigos y cantar!
Love sports, movies and hang out with friends.	Los deporte del amor, películas y pasar el rato con los amigos.
Hmm. Well, Stan never lets me hang out with friends at work.	Bueno, Stan nunca me dejaba estar con mis amigos en el trabajo.
You still call friends and you still hang out with friends.	Todavía llamas a tus amigos y todavía pasas tiempo con ellos.
You hang out with friends, and don't get time to ask me anything.	Pasas el tiempo con tus amigos, tú no tienes tiempo para preguntarme nada.
I'd want to go hang out with friends, go to the beach, you know.	Quería estar con mis amigos, ir a la playa, ya sabe.
She got into a fight and took off to hang out with friends.	Tuvo una pelea, se escapó y se fue con unos amigos.
When I'm not working I prefer to chill and just hang out with friends.	Cuando no estoy trabajando prefiero relajarme y simplemente reunirme con mis amigos.