hang gliding

He was hang gliding in Hawaii and his heart stopped.	Estaba volando en ala delta en Hawai y tuvo un paro cardiaco.
His hobbies are hang gliding and mountain biking.	Sus hobby son el vuelo en icaro y la bicicleta de montaña.
Paragliding, fishing, rappelling, sand boarding, hiking, mining tourism, canoeing, volcanoes, hang gliding.	Parapente, pesca, rappel, sandboard, trekking, turismo minero, canotaje, volcanes, aladeltismo.
Cycling, golf, hiking, surfing or hang gliding are just a few of the sports you can practice here.	Cicloturismo, golf, senderismo, surf o parapente son algunos de los deportes que podrá practicar igualmente.
Activities such as golfing, fishing, camping, swimming, water skiing, hang gliding, and sport parachuting are available within the inland area.	La región interior ofrece actividades como golf, pesca, campamento, natación, esquí acuático, aladeltismo y paracaidismo deportivo.
Popular activities in and around Byron Bay include kayaking with dolphins, hang gliding, surfing, skydiving and hot air ballooning.	Las actividades más populares en Byron Bay y sus alrededores incluyen canoa con delfines, parapente, surf, paracaidismo y paseos en globo.
In the environment you can practice a lot of activities in the open air: trekking, hang gliding, ski, climbing, cycling, mountain bike.	En los alrededores se pueden practicar muchas actividades al aire libre: senderismo, parapente, esquí, escalada, ciclismo, mountain bike.
In the environment you can practice a lot of activities in the open air: trekking, hang gliding, skiing, climbing, cycling, mountain bike.	En los alrededores se pueden practicar muchas actividades al aire libre - senderismo, parapente, esquí, escalada, ciclismo, mountain bike.
Among the adventure travel outstanding air activities you can find the practice of paragliding, hang gliding and glider flights.	Entre las actividades aéreas que se destacan dentro del turismo de aventura están la práctica de parapente, de aladelta y los vuelos en planeadores.
Swimming pool, wading pool, solarium, and a wide range of activities: sea trips, scuba diving, hang gliding, canyoning, kids club.	Piscina, piscina infantil, solarium, y una amplia gama de actividades: excursiones por el mar, buceo, parapente, descenso de barrancos, club infantil.
The city is wonderful to view from all angles, but, from above, in hang gliding and paragliding flights, it gets even more beautiful.	La ciudad es maravillosa vista desde todos los ángulos, pero desde arriba, en un vuelo en aladelta o parapente, es aún más hermosa.
Mount San Javier is the setting for many groups of sportsmen of various specialties: paragliding, hang gliding, rappelling or simply cycling, horseback riding or hiking.	El cerro San Javier sirve de escenario para muchos grupos de deportistas de distintas especialidades: parapente, aladeltismo, rappel o simplemente bicicleta, cabalgatas o trekking.
You can return by the same trail or you can hang gliding or paragliding (if you have the appropriate equipment) while enjoying an amazing landscape.	Para bajar, puede volver por el mismo sendero. O, si cuenta con equipo adecuado, saltar en vuelo libre o parapente, apreciando el increíble paisaje.
The mountain range, 1500 meters above sea level, has a natural ramp for hang gliding and paragliding and is also a great spot for panoramic balloon flights.	La cordillera de 1.500 metros de altitud tiene una rampa natural para los practicantes de ala delta y parapente, y es el escenario también para vuelos panorámicos en globo.
Not surprisingly, since the mid 80′s, this area is known amongst lovers of the sport as the capital of hang gliding.	No en vano, desde mediados de la década de los 80, esta zona de vuelo es conocida entre todos los practicantes de este deporte como LA CAPITAL DEL VUELO LIBRE.
The action camera is a small portable and waterproof and shockproof camera for hiking, climbing, rock climbing, cycling, hang gliding, skiing, swimming, diving and more.	La cámara de acción es una pequeña cámara portátil y resistente al agua ya prueba de golpes para el senderismo, escalada, escalada en roca, ciclismo, parapente, esquí, natación, buceo y mucho más.
Because only a few minutes from the city centre are endless landscapes of great beauty, which allow numerous sport and leisure activities such as polo, hang gliding, rafting, trekking and mountainbiking.	Porque a pocos minutos de la ciudad se abre una riqueza de paisajes de exuberante belleza que permiten desarrollar un sinfín de actividades deportivas y recreativas como polo, aladeltismo, rafting, trekking, mountainbike,.
Still, there are many alternatives like hang gliding and horse riding.	Aún así, existen muchas alternativas como ala delta y cabalgatas.
We are talking about skydiving, freefall gliding, paragliding and hang gliding.	Hablamos de paracaidismo, caída libre, vuelo libre, parapente y ala delta.
Proponents of hang gliding and paragliding use the mirador as a launch base.	Los defensores de ala delta y parapente utilizan la mirador como una base de lanzamiento.