handwriting expert

Translator
Examples

To solve this question we can and must utilize the services of a handwriting expert.	Para resolver esta cuestión debemos y podemos utilizar los servicios de un grafólogo.
But he is not a historian, forensic expert, or handwriting expert.	Pero no es ni un historiador, ni un experto forense, ni un grafólogo.
According to handwriting expert Karl Schaffenberger, there seems to be a little more to it than first meets the eye.	Según el experto en caligrafía Karl Schaffenberger, parece que hay un poco más a él que primero salta a la vista.
A handwriting expert then alleged the 2008 signature did not match the will where Pillay was made executor of Mrs Davies' estate.	Un experto en caligrafía entonces alegó que la firma 2008 no coincidía con el testamento donde Pillay se convirtió en ejecutora de los bienes de la señora Davies.
A handwriting expert concluded that the deceased did not write the signature.	Un experto en escritura a mano concluyó que el fallecido no escribió la firma.
Any handwriting expert would be able to prove That this is not mine.	Cualquier experto en caligrafía sería capaz de probar que ésta no es mía.
I'd get a handwriting expert to confirm, but, yeah, it does.	Consultaría a un experto, pero sí, lo son.
Don't you guys have some sort of handwriting expert that can take a look at this thing?	¿No tienen un experto en caligrafía... que pueda analizar esto?
I can get you a handwriting expert. I can get you a bulletproof vest.	Puedo conseguirte un experto en grafología, y un chaleco anti balas.
Your honor, I have a handwriting expert ready to verify that dawn Lucas forged my client's signature.	Su señoría, tengo una experto en caligrafía listo para verificar que Dawn Lucas falsificó la firma de mi cliente.
I'm not a handwriting expert.	No soy un calígrafo experto. ¿Pero?
The complainant wished to have the statement examined by a handwriting expert in order to prove that it was forged.	Este deseaba que un perito grafólogo la examinara para demostrar que era una falsificación.
The New Progressive Party election commissioner, Thomas Rivera Schatz, has said publicly that a handwriting expert must review those ballots.	El comisionado electoral novoprogresista, Thomas Rivera Schatz, ha dicho públicamente que un perito en caligrafía debe revisar esas papeletas.
When it came to our attention we decided that since there were alleged disputes about the bona fide signatures of some observers, we would invite an opinion from an external, independent and recognised handwriting expert.	Cuando llegó a nuestro conocimiento decidimos que, como había una supuesta controversia con respecto a las firmas de algunos observadores, recabaríamos la opinión de un reconocido experto grafólogo externo independiente.
Moreover, it now appears that the letter of the handwriting expert, attached to the comments of the Government of Togo, is a forgery, as are the two letters attributed to Mr. Gilchrist Olympio.	Además, parece ser ahora que la carta de la experta en grafología que se presentó adjunta a la observación del Gobierno del Togo también es falsa, al igual que las dos cartas atribuidas al Sr. Gilchrist Olympio.
His lawyer was also denied permission by the trial judge to call a handwriting expert as a witness to verify whether the signature on the marriage certificate was Al-Shayeb's.	El juez de primera instancia denegó al abogado de Adulraoof Al-Shayeb la autorización para convocar a un perito grafólogo como testigo con el fin de determinar si la firma que figuraba en el certificado de matrimonio era la de Al-Shayeb.
A handwriting expert will certify the authenticity of the signature.	El perito caligráfico certificará la legitimidad de la firma.
The handwriting expert confirmed somebody tampered with the cheque.	El perito calígrafo confirmó que alguien amañó el cheque.
The handwriting expert will take be in charge of the authentication of the signature on the check.	El perito caligrafo se encargará de la legitimación de la firma del cheque.
The handwriting expert noticed that the writer of the letter had the tendency to shorten his ascenders.	El perito calígrafo notó que quien escribió la carta la tendencia de acortar sus astas ascendentes.