hands down

fácilmente

By his example, man hands down these sins to posterity.	Por su ejemplo, el hombre transmite éstos pecados a la posteridad.
No, this man had his hands down at his sides.	No, este hombre tenía sus manos en sus lados.
This has been, hands down, the best night of my life.	Indudablemente, esta ha sido la mejor noche de mi vida.
They were shocked that he won the debate hands down.	Ellos se sorprendieron de que ganó el debate completo.
In my opinion, the best option is Google Docs, hands down.	En mi opinión, la mejor opción, por mucho, es Google Docs.
Okay, you can put your hands down now.	Bueno, usted puede poner tus manos ahora.
They beat Mega Bot hands down for sculpting.	Batieron las manos Mega del BOT abajo para sculpting.
In no opinion, the best option is Google Docs, hands down.	En mi opinión, la mejor opción, por mucho, es Google Docs.
Plus, the cost beats prescription medications hands down.	Además, el precio supera los medicamentos recetados por el momento.
Don't be no hero. Put your hands down. Okay?	No te hagas el héroe. Baja las manos, ¿sí?
Heard over the radio you needed some equipment and available hands down here.	Escuchamos por la radio que necesitaban algo de equipo y manos disponibles aquí abajo.
This is the puzzle guy... hands down.	Este es el tipo de los rompecabezas, definitivamente.
Put your hormonal little hands down.	Pon tus pequeñas manos hormonales abajo.
Put your hands down at your side.	Ponga sus manos a los lados.
Slowly rotate your hands down until they point in front of you to stretch.	Gira las manos lentamente hacia abajo hasta que apunten frente a ti para estirarte.
She put her hands down on the bed by my shoulders and kissed my chest.	Puso sus manos sobre la cama junto a mis hombros y me besó el pecho.
If you can think of a better system,keep your hands down.	Si pueden pensar en un sistema mejor,mantengan sus manos abajo.
Run your hands down to the ends of your hair.	Pasa tus manos hasta alcanzar las puntas de tu cabello.
That is, hands down, the best casserole you've ever made.	Este es, sin duda, el mejor guiso que has hecho.
Glide your hands down the sides of the neck.	Desliza tus manos hacia los lados del cuello.