handoff

Translator
Examples

Handoff requiere un dispositivo iOS con iOS 8 o posterior.	Handoff requires an iOS device with iOS 8 or later.
Descripción: Existía un problema cuando se utilizaba Handoff para Mensajes.	Description: An issue existed when using Handoff for Messages.
En uno de los dispositivos, abre una aplicación que funcione con Handoff.	On one of your devices, open an app that works with Handoff.
Descripción: había un problema al utilizar Handoff para Mensajes.	Description: An issue existed when using Handoff for Messages.
Abre una app que funcione con Handoff en uno de tus dispositivos.	On one of your devices, open an app that works with Handoff.
Handoff funciona tanto con Firefox como con Safari en iOS, dice Mozilla.	Handoff works with both Firefox and Safari on iOS, Mozilla said.
Por ejemplo, Siri, Apple Pay, características de Apple Continuity, Handoff y más.	For example Siri, Apple Pay, Apple Continuity features, Handoff, and more.
Handoff requiere un iPhone o iPad con iOS 8 o posterior o iPadOS.	Handoff requires an iPhone or iPad with iOS 8 or later or iPadOS.
Una característica que el ecosistema de Apple tiene desde hace algunos años a través de Handoff.	A feature that the Apple ecosystem has for some years through Handoff.
Handoff: Permitir que los usuarios transfieran actividades desde un dispositivo iOS a otro dispositivo iOS cercano.	Handoff: Allow users to transfer activities from one iOS device to another nearby iOS device.
Handoff se configura en Preferencias del Sistema en el Mac y en Ajustes en su dispositivo iOS.	You set up Handoff in System Preferences on the Mac and in Settings on your iOS device.
Prizmo para Mac es compatible con las últimas mejoras de OS X Yosemite como Handoff, extensiones y exportaciones de terceros.	Prizmo for Mac supports the latest OS X Yosemite enhancements like Handoff, extensions, and third-party exports.
Permitir que las notificaciones de Passbook aparezcan en la pantalla de bloqueo (iOS 6.0 y versiones posteriores). Handoff.	Passbook notifications when locked: Allow Passbook notifications to appear on the lock screen (iOS 6.0 and later).
Handoff permite a los usuarios seguir escuchando fácilmente música, podcasts o llamadas de teléfono en el HomePod cuando entran en casa.	Handoff enables users to easily move music, podcasts or a phone call to HomePod when they arrive home.
Gracias a iCloud y Handoff, Prizmo 3 hace una combinación perfecta con la versión iPhone / iPad de Prizmo, optimizada para iOS 8.	Thanks to iCloud and Handoff, Prizmo 3 makes a perfect match with the iPhone/iPad version of Prizmo, optimized for iOS 8.
Apple Watch admite Handoff del reloj a un iPhone o del reloj a la Mac con OS X Yosemite o posterior.	Apple Watch supports handing off from watch to iPhone, or from watch to Mac using OS X Yosemite or later.
Las aplicaciones que funcionan con Handoff incluyen Mail, Mapas, Safari, Recordatorios, Calendario, Contactos, Pages, Numbers, Keynote y una gran cantidad de aplicaciones de terceros.	Apps that work with Handoff include Mail, Maps, Safari, Reminders, Calendar, Contacts, Pages, Numbers, Keynote, and numerous third-party apps.
Algunas de las apps que funcionan con Handoff son Mail, Mapas, Safari, Recordatorios, Calendario, Contactos, Pages, Numbers, Keynote y numerosas apps de otros fabricantes.	Apps that work with Handoff include Mail, Maps, Safari, Reminders, Calendar, Contacts, Pages, Numbers, Keynote, and numerous third-party apps.
Handoff funciona cuando tus dispositivos están cerca y tienen la siguiente configuración: En cada dispositivo se inició sesión en iCloud con el mismo Apple ID.	Handoff works when your devices are near each other and set up as follows: Each device is signed in to iCloud with the same Apple ID.
Cuando sus dispositivos Mac e iOS se encuentren próximos entre sí puede usar Handoff para pasar de uno a otro una presentación en la que esté trabajando.	When your Mac and iOS devices are near each other, you can use Handoff to pass a presentation you're working on from one to the other.