handlers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Apache 1.1 añade la posibilidad de usar handlers explicitamente.	Apache 1.1 adds the ability to use handlers explicitly.
Hay tres handlers para auto-conectar con el GUI.	There are three handlers to auto-connect to the GUI.
Se pueden implementar administradores (handlers) para nuevos tipos de error agregando métodos a esta clase.	Handlers for new error-types can be implemented by adding methods to this class.
Generalmente, los ficheros tienen handlers implícitos, basados en el tipo de fichero de que se trata.	Generally, files have implicit handlers, based on the file type.
Gran utilidad de exploración del sistema, que controla todos los procesos, DLLs y handlers abiertos.	Great utility of exploration of the system, that controls all the abiertos processes, DLLs and handlers.
AROS usa handlers para comunicarse con los sistemas de archivo y HIDD para comunicarse con el hardware.	AROS uses handlers to communicate with the filesystems and HIDD`s to communicate with the hardware.
Multi pallet handlers palets permiten el transporte de dos paletas, así como horquillas múltiples para el transporte de hasta tres paletas.	Multi pallet handler forks allow for the transportation of two pallets, as well as multiple forks for transporting up to three pallets.
Para implementar las funcionalidades de los handlers, se ha hecho un añadido a la API de Apache que puede que quiera usar.	In order to implement the handler features, an addition has been made to the Apache API that you may wish to make use of.
Nota para programadores Para implementar las funcionalidades de los handlers, se ha hecho un añadido a la API de Apache que puede que quiera usar.	In order to implement the handler features, an addition has been made to the Apache API that you may wish to make use of.
De acuerdo con The Sans handlers diary, un gusano explotando una de las vulnerabilidades de seguridad divulgada la semana pasada por Microsoft, está en la naturaleza y la difusión.	According to The Sans handlers diary, a worm exploiting one of the security vulnerabilities disclosed last week by Microsoft, is in the wild and spreading.
Nota para programadores ¶ Para implementar las funcionalidades de los handlers, se ha hecho un añadido a la API de Apache que puede que quiera usar.	In order to implement the handler features, an addition has been made to the Apache API that you may wish to make use of.
Basándose en la extension del fichero o en la ubicación en la que este, se pueden especificar handlers sin tener en cuenta el tipo de fichero de que se trate. Esto es una ventaja por dos razones.	Based on either filename extensions or on location, handlers can be specified without relation to file type.
A continuación, el malware limpia los rastros del driver original que quedaron en el sistema, de tal modo de ocultar las direcciones de los puntos de entrada para los handlers originales de E/S.	After that the malware cleans up traces of the original hard drive miniport driver left in the system so as to conceal the addresses of entry points of the original I/O handlers.
Los punteros a funciones son como cualquier otro puntero (almacenan una dirección de memoria), pero pueden ser usados para utilizar funciones directamente, o para pasar 'handlers' (o funciones 'callback') por todos lados.	Function pointers are much like any other pointer (they just store a memory address), but can be used to invoke functions directly, and to pass handlers (or callback functions) around. However, definition syntax may be initially confusing.
Este documento describe el uso de los Handlers en Apache.	This document describes the use of Apache's Handlers.
Como parte de la migración a la versión 7, SWIFT solicita a los clientes que actualicen también sus SWIFTNet Link Remote File Handlers (RFH) a la versión 7.	As part of the release 7 migration, SWIFT requests customers to also upgrade their SWIFTNet Link Remote File Handlers (RFH) to release 7.
Actualización a SWIFTNet Link Remote File Handlers (RFH) 7: la actualización a la versión 7 exige que los clientes también hagan una migración a RFH 7.	Upgrade to SWIFTNet Link Remote File Handlers (RFH) 7: As part of the Release 7 upgrade, we ensure that customers also migrate to RFH 7.
Los handlers se implementan siempre como se hacía antes, aunque usando el nombre del handler en vez de un tipo de contenido.	Handlers are implemented as they were before, albeit using the handler name instead of a content type.
Aunque no es de obligado cumplimiento, la convención de nombres para los handlers es que se usen palabras separadas por guiones, sin barras, de manera que no se invada el media type name-space.	While it is not necessary, the naming convention for handlers is to use a dash-separated word, with no slashes, so as to not invade the media type name-space.
Los Handlers pueden tanto ser compilados con el servidor como incluidos en un módulo, o añadidos con la directiva Action.	Handlers can either be built into the server or included in a module, or they can be added with the Action directive.