handing out

Translator
Examples

Our health centres always did more than handing out drugs.	Nuestros centros de salud siempre hicieron más que repartir medicamentos.
Before entering the subway always handing out free newspapers.	Antes de entrar en el metro siempre repartiendo periódicos gratuitos.
A new recipe for handing out leaflets in the street.	Una nueva manera para repartir folletos en la calle.
I was handing out condoms in Tompkins Square Park.	Yo estaba repartiendo preservativos en Tompkins Square Park.
You didn't hear jonas handing out assignments, but he did.	No escuchaste a Jonas dar sus tareas, pero lo hizo.
And I don't want my dad handing out useless advice.	Y no quiero a mi padre dando consejos inútiles.
You come over here handing out dinner, and guess what?	Vienes aquí entregando la cena, ¿y adivinas qué?
In Congress, he was seen handing out traditional Argentine mini-cakes.	En el Congreso, lo vieron entregando tradicionales alfajores argentinos.
You must advance handing out hits and using the best of your abilities.	Debes avanzar repartiendo golpes y utilizando lo mejor de tus habilidades.
He was handing out a bottle, so I waited.	Le estaba dando un frasco a alguien, así que esperé.
What's wrong with handing out technology from the future to this world?	¿Qué tiene de malo distribuir tecnología del futuro en este mundo?
Well, it's different players, different ways of handing out the money.	Bueno, son diferentes actores, diferentes formas de pasar el dinero.
But she acknowledges that handing out posters is not enough.	No obstante, reconoció que repartir pancartas no es suficiente.
No, it's more like the guy in the background handing out the flyers.	No, es más como el tipo del fondo entregando los volantes.
One morning he walked through the streets of San Francisco handing out a manifesto.	Una mañana recorrió las calles de San Francismo repartiendo un manifiesto.
I don't feel comfortable handing out bologna sandwiches in the building.	No me siento muy cómodo repartiendo sándwiches de salchichón.
The city of San Juan is handing out $500 checks for groceries.	La ciudad de San Juan está distribuyendo cheques de $500 para comprar comestibles.
If he really cared about me, he wouldn't be handing out ultimatums.	Si realmente yo le importara, no estaría repartiendo ultimatums.
For years, our family has been handing out gospel tracts along with candy.	Por años, nuestra familia ha estado repartiendo tratados evangélicos simultáneamente con caramelos.
He was handing out the gospel in English.	Estaba distribuyendo el evangelio en inglés.