handicap

la desventaja

perjudicar

Switch to Spanish results

Despite all the handicaps it played a great match.	A pesar de todos los hándicaps jugó un gran partido.
Many good initiatives have serious handicaps, resistance and frustration.	Muchas buenas iniciativas tienen serias dificultades, resistencias y frustración.
There are hundreds of people with handicaps now. Timmy.	Hay cientos de personas con alguna discapacidad ahora. Timmy.
In Germany these handicaps are a dying tradition.	En Alemania estos impedimentos son una tradición moribunda.
His brilliant career in homiletics was not free of all handicaps.	Su brillante carrera en la homilética no estaba libre de todos los handicaps.
Javier Fernández Sebastián: It certainly handicaps the project.	Javier Fernández Sebastián: Ciertamente es un hándicap del proyecto.
These regions have permanent handicaps and we need to recognise this.	Esas regiones tienen desventajas permanentes y debemos reconocerlo.
Cats, like people, react differently to physical handicaps.	Los gatos, quieren a personas, reaccionan diferentemente a desventajas físicas.
All those types of handicaps can be overwhelming and confusing at first.	Todos esos tipos de apuesta pueden ser abrumadores y confusos al principio.
It has adopted our proposal for regions that suffer permanent handicaps.	Ha aprobado nuestra propuesta relativa a las regiones que presentan desventajas permanentes.
Their house in the South of Sweden is adapted to their handicaps.	Su casa en el sur de Suecia está adaptada a sus discapacidades.
Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check (	Agricultura en zonas con dificultades naturales: una revisión específica (
The system is real-time so handicaps are always accurate.	El sistema es en tiempo real así que las desventajas son siempre exactas.
In Katanka are welcome families with children and persons with handicaps.	En Katanka son bienvenidas las familias con niños y las personas con discapacidad.
Manage your handicaps to use them in your favour.	Gestiona tus hándicaps para aprovecharlos a tu favor.
We know how those handicaps seriously hamper their development.	Sabemos que esas dificultades afectan gravemente a su desarrollo.
Those handicaps can be alleviated by lowering the price of those essential products.	Esas desventajas pueden atenuarse reduciendo los precios de dichos productos esenciales.
These handicaps can be alleviated by lowering the price of these essential products.	Estas desventajas pueden atenuarse reduciendo los precios de tales productos esenciales.
It is all about recognizing handicaps and overcoming them.	Todo se trata de reconocer las dificultades y de superarlas.
The objective also applies to people with mobility handicaps.	El objetivo es aplicable asimismo a las personas con problemas de movilidad.