handed off

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I want them ready to be handed off to the Detective Sergeant.	Quiero que estén listos para ser enviados al Detective Sargento.
He handed off his package and then climbed back down to the deck.	Le dio el paquete y luego descendió a cubierta.
He handed off the bag?	¿Él entregó la bolsa?
So I'll handed off to him.	Así que, se lo dejo a él. Robby.
I mean, he knows we never handed off his briefoase, but he never asked for it back.	Sabe que nunca entregamos el maletín, pero no nos pidió que lo devolviéramos.
I left the fandom and handed off the site, then returned a few years later with Tenth Doctor/Simm Master.	Dejé el fandom y entregué el sitio, y luego volví unos años después con el Décimo Doctor/John Simm Master.
You run a business and have passwords to critical company accounts that need to be settled or handed off should something happen.	Dirige un negocio y tiene contraseñas de cuentas fundamentales para la empresa que deben cerrarse o transferirse si ocurre algo.
The GLS handed off the count to the Shuttle's on-board computers at T minus 31 seconds, in a process called auto sequence start.	El GLS cedía la cuenta a las computadoras a bordo del Transbordador a T-menos 31 segundos, en un proceso llamado secuencia de inicio automático.
Reportedly, more than 2,500 firearms were sold to straw buyers who then handed off the weapons to gunrunners under the nose of ATF.	Según las informaciones, más de 2.500 armas de fuego se vendieron a testaferros quienes luego entregaron las armas a contrabandistas bajo la nariz de la ATF.
And when we do, he's to be handed off to me and Alvin.	Y cuando lo hagamos, él será entregado a mi y a Alvin.
I had basically been handed off to the Wrangler.	Yo, básicamente, había sido entregado al Vaquero.
I'm getting handed off already, but I appreciate it.	Ya se deshacen de mí, pero les agradezco.
However, it has since been handed off to a new developer and rewritten from scratch.	Sin embargo, desde entonces se ha entregado a un desarrollador nuevo y reescrito desde cero.
The best individuals then become qualified leads that can be handed off to a salesperson.	Las mejores personas se convierten en clientes potenciales calificados que pueden ser entregados a un vendedor.
I handed off my camera and let him snap away at me sitting proudly in his seat.	Le entregué mi cámara y lo dejó fotografiarme orgullosamente sentado en su lugar.
Once the track is finished, it's handed off to Quality Assurance for a final pass.	Una vez que la pista está terminada, se pasa a Control de Calidad para una última revisión.
Their existing responsibilities may need to be handed off, since translation can become a full-time job.	Sus responsabilidades existentes deberán ser transferidas, ya que la traducción puede convertirse en un trabajo a tiempo completo.
I mean, he knows we never handed off his briefcase, but he never asked for it back.	O sea, el sabe que nunca concretamos la entrega, pero nunca pidió que la devolvamos.
The 3D model is then handed off to a downstream visual effects company that incorporates it into an actual scene.	El modelo 3D se transfiere a una empresa de efectos visuales que lo incorpora a una escena real.
In 2007, he handed off day-to-day management of the department in order to concentrate on strategic growth via regional business expansion.	En 2007, delegó la gestión rutinaria del departamento para centrarse en el crecimiento estratégico a través de la expansión regional de la empresa.