handbrake

Translator
Examples

Existen varios buenos convertidores de video gratuitos, como handbrake.	There are several good free open source video converters, such as handbrake.
Con HandBrake puedes agregar nuevos canales de audio o subtítulos.	With HandBrake can add new channels of audio or subtitles.
Aconsejo Handbrake, que es un transcodificador potente y gratuito.	I advise Handbrake, which is a powerful and free transcoder.
Eso significa en aplicaciones como Handbrake, Adobe Premiere, Blender y AutoCAD.	That means applications like Handbrake, Adobe Premiere, Blender, and AutoCAD.
Usando Handbrake, convertimos un gran archivo de video 4K a 1080p.	Using Handbrake, we convert a large 4K video file to 1080p.
Gracias por descargar HandBrake 1.2.2 Su descarga comenzará en 5 segundos.	Thank you for downloading HandBrake 1.2.2 Your download will begin in 5 seconds.
Este programa sin coste fue desarrollado originariamente por The HandBrake Team.	This free program was originally designed by The HandBrake Team.
Recomendamos la aplicación de escritorio gratuita Handbrake (para Windows, Mac y Linux).	We recommend the free Handbrake desktop application (for Windows, Mac, and Linux).
Recomendamos la aplicación para escritorio gratuita Handbrake (para Windows, Mac y Linux).	We recommend the free Handbrake desktop application (for Windows, Mac, and Linux).
Comprimiendo vídeos en formato H.264 utilizando el programa gratuito HandBrake y nuestros perfiles.	Compressing videos in H.264 using the Handbrake freeware with our profiles.
HandBrake se usa principalmente para comprimir vídeo desde DVD para diferentes dispositivos.	HandBrake is mainly used to compress video from DVDs to various devices.
HandBrake tiene una herramienta que lo hace fácil y rápido.	HandBrake has a tool which will make the whole process easy and fast.
La próxima versión será llamado HandBrake de nuevo.	The next release will be called HandBrake again according to the developers.
HandBrake es un excelente programa, gratuito, que permite comprimir vídeos en formato H.264 (MPEG4).	HandBrake is an excellent freeware, for compressing videos in H.264 (MPEG4) format.
HandBrake 0.9.9 Captura de Pantalla 4 La imagen de abajo ha sido reducida en tamaño.	HandBrake 0.9.9 Screenshot 4 The image below has been reduced in size.
HandBrake 0.9.9 Captura de Pantalla 1 La imagen de abajo ha sido reducida en tamaño.	Old Versions HandBrake 0.9.9 Screenshot 1 The image below has been reduced in size.
Toma Handbrake, por ejemplo.	Take Handbrake, for example.
HandBrake::: un programa informático que permite a los usuarios convertir vídeo en el formato DVD.	HandBrake::: a computer program that allows users to convert video to DVD format.
Handbrake tiene cómodos perfiles preconfigurados para compartir archivos de vídeo con dispositivos iPhone o iPad.	Handbrake has convenient video presets for converting video files for the iPhone or iPad.
Gooofull informa que HandBrake 0.9.9 debe ser utilizado según la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.	Gooofull informs that HandBrake 0.9.9 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.