handoff

Dictionary
Examples

Now, i know all about your little hand-off system.	Ahora, sé todo sobre vuestro pequeño sistema de turnos.
Yes, but make sure you have him call me when you do the hand-off.	Sí, pero asegúrate de que él me llame cuando hagas la entrega.
We just need to make it look good enough for the hand-off.	Solo tenemos que hacer que se vea lo suficientemente bien para la entrega.
Yes, but make sure you have him call me when you do the hand-off.	Sí, pero asegúrate de hacer que me llame... cuando hagas la entrega.
There must've been some kind of a hand-off.	Ha tenido que haber algún tipo de transferencia.
That was the worst hand-off ever.	Ese fue el peor traspaso del mundo.
That was the worst hand-off ever.	Ese fue la peor entrega de todas.
Do you remember that hand-off in Berlin?	¿Recuerdas aquella entrega en Berlín?
Okay, I missed the hand-off.	De acuerdo, me he perdido la entrega.
The hand-off goes to Heck.	El handover va hacia Heck.
You want me to hand-off, I'll do it.	Si quiere los acompañe, Lo haré.
Try to think of it less as a hand-over and more as a hand-off.	Trate de pensar en ello menos como una orden y más como una petición.
You were right. I found the hand-off.	Jack, tenías razón, encontré la transferencia.
The hand-off was an ambush.	Sí, la entrega era una emboscada.
It's an Internet hand-off.	Es una transferencia por Internet.
The hacking filters through several hands, each hand-off breaking the trail.	La irrupción se filtra a través de varias manos, donde cada una de ellas va escondiendo la huella.
President Clinton in most part had maintained a hand-off approach to Sudan conflict.	El presidente Clinton mantuvo en su mayor parte una política no intervencionista respecto al conflicto de Sudán.
I'm heading to South Station now. I think he's planning a hand-off at 5:00.	Creo que tienen planeado el intercambio a las 5:00.
The so-called hand-off of sovereignty this week was a furtive ritual that was far more symbolic than substantive.	La llamada entrega de la soberanía esta semana fue un ritual furtivo, mucho más simbólico que sustantivo.
Whomever is the recipient of the business, they need to be a part of the hand-off.	Sea quien sea la persona que reciba el negocio, él/ella debe ser parte del proceso de transferencia.