hand out

repartir

You can't get my hand out of your pocket that easy.	No puedes sacar mi mano de tu bolsillo tan fácil.
It's designed to keep his hand out of that pipe.	Está diseñado para cuidar su mano de esa tubería.
He listens, and I extend my hand out to the phone.	Él escucha, y yo extiendo mi mano hacia el teléfono.
He puts his hand out to feel the air, freedom.	Sacó su mano... para sentir el aire, la libertad.
To avoid this, you should not hand out your contact number.	Para evitar esto, no debes repartir tu número del contacto.
Xena plunks the barrel down and holds a hand out.	Xena deja caer pesadamente el barril y levanta una mano.
Take your hand out of the box and look at it, young human.	Quita tu mano de la caja y mírala, joven humano.
Fortunately by then, Amy had pulled her hand out of my pants.	Afortunadamente para entonces, Amy había sacado su mano de mis pantalones.
He asked me to take my hand out of his groin.	Me pidió que ponga mi mano en su ingle.
Perhaps this would be a good time to hand out the food.	Tal vez este sería un buen momento para repartir la comida.
Why wouldn't you take your hand out of the jar?	¿Por qué no sacarías tu mano del tarro?
All he can do is hand out a bad beat.	Todo lo que puede hacer es producir un bad beat.
They help carry and hand out the produce when it's ready.	Ayudan a llevar y repartir los productos cuando están listos.
Help us promote this event, hand out our flyer.	Ayúdanos a promover este evento, reparte nuestro flyer.
As well, you can make brochures and hand out business cards.	También, usted puede hacer los folletos y repartir tarjetas de visita.
You know, hand out the wine, make up a few blessings...	Tú sabes, repartir el vino, dar un par de bendiciones.
You can put your hand out and touch him.	Usted puede poner su mano y tocarlo.
As well, you can make brochures and hand out business cards.	También, usted puede hacer los folletos y reparten tarjetas de visita.
Take your hand out of the box and look at it, young human.	Saca la mano de la caja y mírala, joven humano.
And Ortega will end up without money to hand out.	Y el orteguismo se va quedar sin dinero para repartir.