zarpar

Eso, claro, si todavía no han zarpado.	That is if they have not yet already sailed away.
Eso es, si aún no han zarpado.	That is, if they have not yet already sailed away.
En los tres meses que me conoces han zarpado muchos barcos hacia el norte.	In the three months you have known me many boats have gone north.
Aprovechando la caída del régimen de Ben Ali, miles de tunecinos han zarpado hacia Europa.	With the collapse of the Ben Ali regime, thousands of Tunisians have caught the boat to Europe.
El Razna y el Taganroga han zarpado ya y su tripulación trabaja con las condiciones impuestas por Aquaship.	The Razna and Taganroga have since put to sea and the seafarers are working on Aquaship's terms.
La vanguardista experiencia del visitante explora los trágicos e inspiradores viajes de más de 10 millones de personas que han zarpado desde las costas de Irlanda a lo largo de la historia.	The state-of-the-art visitor experience explores the inspiring journeys of over 10 million people who left Ireland's shores throughout history.
Muchas han sido las verificaciones de las operaciones de la flota, pero no ha habido confirmación alguna de parte de los Estados Unidos, a pesar de que las naves de guerra han sido avistadas por todos los barcos que han zarpado mar adentro.	The verifications of the fleet operations have been many, there have been no confirmations from the US side though the ships have been seen by every vessel that makes it offshore.