votar

Los ciudadanos portugueses han votado a favor de la propuesta.	The Portuguese people voted in favour of the proposal.
Los pueblos de Francia y los Países Bajos han votado «no».	The people of France and the Netherlands voted ‘no’.
Un total de 25 diputados han votado en blanco.	A total of 25 deputies voted blank.
Y en tercer lugar, según ustedes, los que han votado.	And, in third place, according to you, the voters.
Yo soy uno de los que han votado a favor.	I am one of those who voted for it.
Todos los Grupos políticos han votado a favor de este proyecto en comisión.	All the political groups voted for this draft in committee.
Por esto los Verdes han votado afirmativamente la resolución.	That is why the Greens voted in favour of it.
Los ciudadanos del Ecuador han votado por una nueva constitución propuesta.	The citizens of Ecuador have voted to accept the proprosed new constitution.
Porque si no han votado en dos años, han perdido ese derecho.	Because, if you haven't voted in two years, you've lost.
por escrito. - Los conservadores británicos han votado en contra de este informe.	in writing. - British Conservatives voted against this report.
Aquellos que han votado en contra no han enaltecido la imagen del Parlamento.	Those who voted against these amendments have not enhanced Parliament's image.
Entre estos últimos, ocho han votado en contra y cuatro se han abstenido.	Of the latter, 8 voted against and 4 abstained.
Los que han votado estos textos saben perfectamente lo que hacen.	Those who voted for these provisions know full well what they are doing.
Todavía no han votado para echarme, así que...	They haven't voted me out yet, so...
Por eso los miembros de la comisión han votado a favor de esta propuesta.	The members of the committee therefore voted in favour of this proposal.
Sin embargo, han votado a favor de la resolución presentada por el Sr. Brok.	They did, however, vote in favour of the resolution tabled by Mr Brok.
Los Estados del sur, donde los Clinton estaban seguros de ganar, ya han votado.	Southern states, where the Clintons were sure to win, have already voted.
Los socialdemócratas han votado hoy a favor del informe de la Sra. Weiler.	The Danish Social Democrats have today voted in favour of the Weiler report.
Los socialdemócratas han votado contra la propuesta sobre las emisiones de CO2 de los turismos.	The Social Democrats voted against the proposal on CO2 emissions from cars.
– Los diputados laboristas han votado en contra de esta resolución por una serie de razones.	The Labour members voted against this resolution for a number of reasons.