turbar

Los amalequitas me han turbado a mí incontables veces.	Countless times have the Amalekites troubled me.
Se está encontrando muchas respuestas a preguntas que han turbado a la gente desde hace muchos años.	Answers are being found to questions that have puzzled people for years.
Nuestra actividad agrícola e industrial y nuestros planes de transporte han turbado la calidad de nuestros suelos.	Our agricultural and industrial activities and transport plans have drastically affected the quality of our soil.
Diga, ¿qué piensa de estas apariciones que como ve, han turbado el tiempo...	Tell me, what do you think of these appearings which, as you can see, upset the weather...
En efecto, llegan noticias tristes y preocupantes que han turbado el clima del día del Pascua, que debería ser fiesta de paz, de alegría y de vida.	Indeed, we are receiving sad and disturbing news of it that troubled the atmosphere of Easter Day, which should be a feast of peace, joy and life.
No, no ha cerrado bruscamente la puerta y no ha desaparecido en de baño, habiendo dejado a los invitados que se han turbado echar de menos en la cocina.	No, it did not slam a door and did not even disappear in a bathroom, having left the confused guests to miss in kitchen.