tributar

Como resultado, casi tres cuartas partes de los beneficios de Amazon no han tributado.	As a result, almost three quarters of Amazon's profits were not taxed.
(EN) Señor Presidente, quiero comenzar sumándome a los aplausos que se han tributado a la Sra. Haug.	Mr President, I begin by endorsing the plaudits that have been offered to Mrs Haug.
Como es sabido, los servicios se han tributado por norma en el lugar en que tiene su domicilio el proveedor.	As is well known, services have as a rule been taxed at the place where the supplier is established.
Solo se tuvieron en cuenta activos localizados en países terceros sobre los que no se haya informado a las administraciones fiscales (suponiendo que los activos declarados sí han tributado).	We only looked at assets offshore that are not reported to tax administrations (assuming that declared assets are being taxed).
Leyendas, mitos, cuentos, obras de arte testimonian a lo largo y ancho la historia de respeto y admiración que los seres humanos le han tributado al mundo marino, hoy facilitado por la ciencia moderna.	Legends, myths, stories, works of art testify throughout the history of respect and admiration that humans pay to the marine world today helped by modern science.