tratar

Los Campbell siempre me han tratado con amor y generosidad.	The Campbells have always treated me with love and generosity.
Incluso han tratado de cultivar pequeños mini-órganos en el laboratorio.	They've even tried to grow little mini-organs in the lab.
Condiciones más graves también se han tratado con raíz de zarzaparrilla.	More serious conditions have also been treated with sarsaparilla root.
Sir C. Lyell y otros autores han tratado admirablemente este asunto.	Sir C. Lyell and other authors have ably treated this subject.
Algunos órganos regionales también han tratado la cuestión del matrimonio forzado.	Regional bodies have also taken up the issue of forced marriage.
Mi padre dice que no han tratado el tema de la herencia.	My father says you haven't discussed the matter of his legacy.
Nunca me han tratado mejor en mi vida.	I've never been treated better in my life.
Ya se han tratado los temas 1 a 3.	Items 1 to 3 have already been dealt with.
Muchos de esos temas ya se han tratado.	Many of those issues have already been addressed.
Mis colegas ya han tratado otros puntos o lo harán después.	My colleagues have already discussed other points, or will do so.
Sir Charles Lycll y otros autores han tratado con habilidad este asunto.	Sir C. Lyell and other authors have ably treated this subject.
Sin duda recomendaría a aquellos que ya han tratado de tomar ginseng.	Would definitely recommend to those who have already tried to drink ginseng.
Muchos otros han tratado imprudentemente de poner fechas.	Many others have foolishly tried to set dates.
Veo que los años no te han tratado bien.	I see the years have not been kind to you.
Otras sesiones paralelas han tratado la difusión de la ciencia en medios específicos.	Other parallel sessions dealt with science reporting in specific media.
Muchos han tratado de contrarrestar las cuentas engañosas sobre Ucrania.	Many have tried to counter the specious accounts about Ukraine.
Los primeros cinco capítulos de Romanos han tratado con la JUSTIFICACÓN.	The first five chapters of Romans has dealt with JUSTIFICATION.
Y sí, nos han tratado muy bien en España.	And yes we have been treated very good in Spain.
No obstante, algunos autores han tratado de mantener la distinción anterior.	However, some authors have tried to maintain the earlier distinction.
Muchas mentes han tratado de encontrar la respuesta a esta pregunta.	Many minds have tried to find the answer to this question.