traicionar

¿Por qué misterio los partidos reformistas no han traicionado?	Which are the mysterious reformist parties who have not betrayed?
Todos me han traicionado, pero ahora me vengaré.	They all betrayed me, but now I shall have my revenge.
Yo no solo a demostrar que no nos han traicionado,	I will not only prove that I have not betrayed us,
O, a lo mejor, los únicos amigos que tiene le han traicionado.	Or maybe, the only friends he has just completely betrayed him.
Pero ellos son los que la han traicionado.	But they're the ones that betrayed her.
Han abandonado la acción revolucionaria y la han traicionado.	They abandoned and betrayed the revolutionary action.
¿Pero él puede decir claramente qué partidos reformistas son los que no han traicionado?	But can he say clearly which are the reformist parties that have not betrayed?
Ellos son los que te han traicionado.	They are the ones that turned you in.
Quien quiera que lo hizo, le han traicionado.	Whoever did, they set him up.
No han traicionado a Mao.	They have not betrayed Mao.
Todos ustedes me han traicionado.	You have all betrayed me.
Nos han traicionado por completo.	They have totally betrayed us here.
Todos ustedes me han traicionado.	You have all betrayed me. Sorry.
Dubaku es la única persona que sabe los nombre de la gente que la han traicionado en su gobierno.	Dubaku is the only person with the names of the people who betrayed you within your government
El llora aún más, Ichigo les pregunta si sus recuerdos también han sido cambiados, ya que, aparentemente, lo han traicionado.	Crying even more, Ichigo asks them if their memories have been changed as well, since they have apparently betrayed him.
Solo nos han traicionado cuatro veces en los últimos tres años, pero ahora se supone que son la solución para la eterna...	They've only betrayed us four times in the last three years, but now they're supposed to be the solution to the eternal...
Si a usted es malo ahora, prueben presentar, como es malo al que habéis engañado o han traicionado.	If to you it is now bad, try to present as it is bad to the one whom you deceived or betrayed.
Si la coalición se apartara de la promesa del 30 de junio, muchos iraquíes cuestionarían nuestras intenciones y sentirían que se han traicionado sus esperanzas.	Were the coalition to step back from the June 30th pledge, many Iraqis would question our intentions and feel their hopes betrayed.
Estos comités deben ser independientes de los sindicatos, los cuales han traicionado por décadas cada esfuerzo de los trabajadores de luchar por defender sus derechos sociales.	These committees must be independent from the trade unions, which have for decades betrayed every effort by workers in their struggle to defend their social rights.
Mi marido y sus amigos han traicionado al Guardián.	My husband and his friends have betrayed the Keeper.