traer

Los inmigrantes han traído también sus lenguas propias a Suiza.	Immigrants have also brought their own languages to Switzerland.
Estos progresos no han traído un derrumbamiento del empleo.	These developments have not brought a collapse of employment.
Ellos ya han traído sus muebles y listos para mudarse.	They've already brought their furniture and are ready to move in.
¿Es verdad que aún no han traído el vestido?	But, is it true they haven't yet brought the dress?
He hablado con los tipos que han traído a Brandon.	I talked to the guys who brought Brandon in.
Ni siquiera te han traído un paquete de tabaco.	They didn't even bring you a pack of cigarettes.
Cooper, no nos han traído hasta aquí para que cambiemos el pasado.	Cooper, they didn't bring us here to change the past.
Entonces no la han traído aquí después de todo.	Then they didn't bring her here after all.
Esto es lo que nos han traído sobre el tipo desaparecido.	This is what we got on the missing fellow.
¿Todos han traído algo relacionado con el mar?	Has everyone brought something related to the sea?
Los participantes en mis seminarios me han traído presentaciones de PowerPoint*, con 126 (!)	Participants in my seminars brought me PowerPoint* presentations, with 126 (!)
Los monjes que han venido con él lo han traído.	The monks who come to him brought it.
Ahora, han traído un cuerpo que necesita nuestra atención.	Now, we have a body being brought in that needs our attention.
Ellos nos han traído sus ideas, sus sueños y esperanzas.	They brought us their ideas, hopes and dreams.
Le han traído esta mañana, pero no le acompañaron arriba.	They drove him here this morning, but they didn't accompany him upstairs.
Todo tiene un propósito, Coronel incluyendo las circunstancias que me han traído aquí.	Everything has a purpose, Colonel, including the circumstances that brought me here.
Ellos no me han traído su discurso de proclamación real.	They haven't brought me your Royal Proclamation speech.
¿Me han traído aquí solo para pedirme mi nombre y dirección?	Was I brought here just to be asked about my name and address?
Nadie quiere sufrir innecesariamente. No como la mujer que me han traído.	No one wants to suffer needlessly— not like that woman you brought me.
Y han traído las risas de los niños a nuestro pueblo.	And they brought the laughter of children to our village.