torturar

Dicen que te han torturado durante días pero no pudieron contigo.	They say they had you hogtied for days but they couldn't break you.
Dicen que te han torturado durante días pero no pudieron contigo.	They said they had you hogtied for days, but they couldn't break you.
¿Por qué no me han torturado?	Why haven't you beaten me up?
En la cárcel nunca me han torturado físicamente.	I was never physically tortured.
Durante la Gran Tribulación, las personas que han torturado y causado gran sufrimiento a otros experimentarán la mismísima cosa.	In the Great Tribulation those who tortured, and caused great suffering will experience the very same thing.
Es hora de que el gobierno federal comience seriamente a deshacer las crueles y cínicas políticas públicas que han separado a las familias, han traumatizado a los niños y han torturado a los padres.	It's time for the federal government to begin, in earnest, unwinding the cruel and cynical policies that have separated families, traumatized kids and tortured parents.
Los revolucionarios físicamente violentos han hablado de libertad para todos los hombres, han hablado de formar una nueva sociedad, pero todas las jergas y las consignas han torturado posteriormente el espíritu y la existencia.	The physically violent revolutionaries have talked about freedom for all men, forming a new society, but all the jargons and slogans have further tortured the spirit and existence.
Sin embargo, la mayoría ha hecho la anotacion de sus afirmaciones y ha confirmado que eran raptados por las agencias gubernamentales de la investigacion, han interrogado en las posiciones desconocidas y han torturado es fisico y es mental por la mayoría de los modos inhumanos y viles.	However, majority recorded their statements and confirmed that they were kidnapped by the government investigation agencies, interrogated at unknown locations and tortured physically and mentally in the most inhumane and despicable ways.
Tus hombres lo han torturado durante tres días.	For three days now your men have worked on him.
Así han obtenido alivio de los males que han torturado su vida.	Thus they have obtained relief from the ills which have tortured their lives.
Llega el momento de que se vayan todos los que os han torturado.	The moment arrives for all that has tortured you to be gone.
Vosotros no sentís compasión hacia aquellos que han torturado a mucha gente.	We have known sympathies have tortured so many people.
Nos han torturado.	We have been tortured.
No sé cómo se pueda procesar a unas personas que han torturado sin que alguien lo admita.	I don't how you can try people who have been tortured without somehow acknowledging that.
Nada tienes que perder excepto los océanos de ansiedades, que te han torturado por millones de vidas.	You've got nothing to lose except for the oceans of anxieties that have tortured you for millions of lifetimes.
Por ejemplo, esta no es en absoluto la primera vez que los militares y espías de este país han torturado presos.	For example: this is not the first time that U.S. intelligence and military personnel have tortured prisoners.
Las fuentes dijeron que como los líderes están pidiendo que los traten de acuerdo al derecho internacional, los oficiales del ERN los han torturado más.	The sources said that because these leaders demanded to be treated according to international law, RNA officers tortured them more.
La Asociación Médica Mundial ha expresado conmoción por informes de los medios de comunicación que afirman que médicos y otro personal de la salud en Siria han cometido abusos con sus pacientes e incluso que los han torturado.	The WMA has expressed shock at media reports that physicians and other medical staff have been abusing and even torturing patients in Syria.
Forzado a confesar la existencia de supuestas conexiones entre el canal qatarí y Al Qaeda, le han sometido a más de 150 interrogatorios y le han torturado frecuentemente (exposición prolongada a pleno sol, suplicio de la bañera, privación de sueño, etc.).	He has been interrogated more than 150 times and has repeatedly been tortured (including prolonged exposure to the tropical sun, water-boarding and sleep deprivation).
Roberto Micheletti, líder golpista, y el presidente Lobos, su sucesor, han atacado reiteradamente las manifestaciones en favor de la democracia, en especial las encabezadas por maestros, estudiantes y sindicalistas, y han torturado a centenares de disidentes políticos encarcelados.	The original coup leader, Roberto Micheletti and his successor, President Lobos, repeatedly attacked pro-democracy demonstrations, particularly those led by school teachers, students and trade unionists. Hundreds of jailed political dissidents have been tortured.