terminar

Popularity

16,000+ learners.

Nuestros días de tener que probar algo casi han terminado.	Our days of having something to prove are almost over.
Además los enfrentamientos entre varios grupos armados no han terminado.	Moreover, clashes between various armed groups have not ended.
Si me perdonas, los juegos aún no han terminado.	If you'll excuse me, the games are not yet over.
Mis doce horas del día no han terminado todavía.	My twelve hours of day are not yet ended.
Disculpe, señor, pero mis preguntas no han terminado.	Excuse me, sir, but my questions are not finished.
Evidentemente, las hostilidades en el Afganistán aún no han terminado.	Notably, hostilities in Afghanistan have not yet ended.
El propietario nos confirmó hoy que las obras ya han terminado.	The owner confirmed today that the works are now completed.
Los motines no han terminado en los Estados Unidos.	The riots are not over in the United States.
Lamentablemente, a pesar de esos esfuerzos, los problemas no han terminado.	Unfortunately, despite those efforts, the problems are not abating.
Today Show y Good Morning America han terminado hace tiempo.	The Today Show and Good Morning America have long since ended.
Casi han terminado el trabajo en mi casa.	They've nearly finished the work on my house.
La mayoría han terminado en Alemania, seguida de Francia y Suecia.	Most ended up Germany, followed by France, and Sweden.
¿Y qué si no han terminado con nosotros?	And what if they haven't finished with us?
Unos cuantos jóvenes casi han terminado de construir una letrina.	A few young men are almost done with constructing a latrine.
Un año más nuestros alumnos han terminado con éxito una etapa educativa.	One more year our students have successfully completed an educational stage.
Quiero decir, esto... estas cosas no han terminado aún, ¿verdad?	I mean, this... this thing's not over yet, right?
Si no se han terminado, la Secretaría debería explicar los motivos.	If they had not been completed, the Secretariat should say why.
Las tierras para la tercera tienda se han terminado.	The land for the third store is gone.
Para Domingo y Sol, sin embargo, los problemas no han terminado todavía.	For Domingo y Sol, however, the problems were not yet over.
Las provocaciones de la parábola no han terminado.	The provocations of the parable are not over.