teorizar

Los fans han teorizado por meses que el personaje de Kim es Nagini y ahora finalmente se ha confirmado.	Fans have been theorizing that Kim's character is Nagini for months, and it has finally been confirmed.
Algunos han teorizado que el Sr. Hooper está tratando de expiar el Pecado Original, que da raíz a todos los demás pecados.	Some have theorized that Mr. Hooper is trying to atone for Original Sin, which gives root to all other sins.
Y es precisamente ese factor, la novedad, en el que están de acuerdo la mayor parte de los que han teorizado sobre este concepto.	It is precisely this factor, the novelty, which agree most of those who have theorized about this concept.
Ahora, supongamos que hubo, donde ahora existe el cinturón de asteroides, un Quinto Planeta en nuestro sistema solar como muchos han teorizado.	Now, just suppose that there were a Fifth Planet, where the asteroid belt now exists, in our solar system as so many have theorized.
Algunas personas han teorizado que la creación de una raza alienígena híbrida, es una manera de llevar a cabo una época mejor para la Tierra.	Some people have theorized that the creation of an alien hybrid race might be a way of accomplishing a better age on Earth.
Mientras que los científicos han teorizado que la enfermedad puede ser relacionada a las lesiones, los cambios en el metabolismo muscular, o virus, la causa exacta no está clara.	While scientists have theorized that the condition may be connected to injury, changes in muscle metabolism, or viruses, the exact cause is unclear.
Algunos criadores han teorizado que la variación en la altura respecto al estándar, se debe a la dieta considerablemente mejorada que los perros reciben en la actualidad.	Some breeders have theorized that the variation in height with respect to the standard, It is due to the considerably improved diet the dogs receive currently.
Esto es precisamente lo contrario a la improvisación, tal como es entendida históricamente por aquellos que la han teorizado como la praxis de la libertad en el presente.	This is precisely the opposite of improvisation as it is historically understood by the people who have theorized it as the praxis of freedom in the present.
Durante casi cinco décadas, los científicos han teorizado que una partícula importante puede existir más allá de los reinos de nuestro conocimiento actual de la física subatómica, pero demostrarlo había sido difícil.	For almost five decades, scientists have theorized that a significant particle may exist beyond the realms of our current knowledge of subatomic physics, but proving this has been difficult.
Los investigadores han teorizado que SCP-174 puede poseer habilidades telepáticas de bajo nivel, ya que cada historia parece estar basada en torno a un tema que tendrá particular resonancia con el actual sujeto.	Researchers have theorised that SCP-174 may have low-level telepathic abilities, as each story seems to be based around a theme that will have particular resonance with the current subject.
Si bien los resultados iniciales han teorizado sobre que la kanna funciona como un ISRS, un estudio publicado en el Journal of Ethnopharmacology indica que las cosas van un poco más lejos.	A WHOLE OTHER LEVEL OF MOOD BOOSTING While initial findings have theorised that kanna works as an SSRI, research published in the Journal of ethnopharmacology suggests things go a little deeper.
Mark Kersten y Thomas Obel Hanson han teorizado más detenidamente sobre los mecanismos por los cuales la Fiscalía podría influir en los actores nacionales durante los exámenes preliminares, ya sea para propiciar procedimientos o disuadir abusos.	Mark Kersten and Thomas Obel Hanson have sought to further theorize the mechanisms through which the OTP can influence national actors in preliminary examinations, whether to bring about proceedings or to deter abuses.
Los astrónomos han teorizado acerca de la existencia de una especie de grandes objetos congelados conocidos como, objetos del cinturón de Kuiper (KBO, por sus siglas al Inglés), los cuales se encuentran en el borde externo de nuestro sistema solar.	Astronomers have long hypothesized the existence of a large class of icy objects, called Kuiper Belt Objects (KBOs), on the fringes of our Solar System.
Algunos historiadores modernos han teorizado que el catarismo no era una herejía debido al simple hecho de que se trataba de una religión completamente diferente, que no tenía nada en común con el cristianismo tal como lo conocemos.	Some modern historians have theorized that Catharism was not a heresy due to the simple fact that it was a completely different religion that had nothing at all in common with Christianity as we know it.
Por ejemplo, algunos científicos han teorizado que las aves pueden estar jugando un papel en el fuerte aumento del virus del Nilo Occidental en el condado de Harris, pero no han tenido ninguna fuente de datos para explorar ese problema.	For example, some scientists have theorized that birds may be playing a role in the sharp increase in West Nile virus in Harris County, but they haven't had any source of data to really explore that.
Unos han teorizado que el teatro es la única ventana por medio de la cual una persona puede ver esta otra realidad, mientras otros creen que esta otra realidad es solo creado y que solo existe en el teatro.	Some have theorized that the theatre is the only window through which one can view this other reality, while others hold that this different reality is created by and only exists in the theatre.
Pero los estudios anteriores han teorizado que los protectores bucales pueden ayudar a reducir el riesgo de conmoción cerebral mediante la absorción del choque, la estabilización de la cabeza y el cuello y la limitación de movimiento causado por un golpe directo a la mandíbula.	But previous studies have theorized that mouthguards might help reduce concussion risk by absorbing shock, stabilizing the head and neck and limiting movement caused by a direct hit to the jaw.
En términos de Em de la reacción, los fans han teorizado uno de Em reciente de Instagram Historias, en las que lo muestra jugando la Señora Pac-Man para siete minutos — significa que él está consiguiendo bloqueado y cargado detrás de las escenas.	In terms of Ms of the reaction the fans have theorized one of Em's recent Instagram Stories, in which shows him playing the Ms. Pac-Man for seven minutes—that means that he is getting locked and loaded behind the scenes.
En el pasado, los investigadores han teorizado que mascar estimula el flujo de sangre al cerebro y las personas con pocos o sin dientes mastican menos, el flujo resultante es menos sangre al cerebro y aumentando el riesgo de tener finalmente demencia.	In the past, researchers have theorized that chewing encourages blood flow to the brain and people with few or no teeth will chew less, resulting is less blood flow to the brain and raising the risk of eventually having dementia.
Han teorizado que alta presión causa una interrupción en las interacciones magnéticas entre metales diferentes, and that the disruption could help them manipulate the makeup of high-entropy alloys so that they can be used in everyday items.	They have theorized that high pressure causes a disruption in the magnetic interactions between different metals, and that the disruption could help them manipulate the makeup of high-entropy alloys so that they can be used in everyday items.