tejer

En la ablación ratones del gen POMC (POMC nulos) resultados en animales viable, a pesar de que han tejido adrenal y los glucocorticoides mínima detectable debido a la falta de ACTH.	In mice ablation of the POMC gene (POMC-null) results in viable animals, even though they have minimal adrenal tissue and undetectable glucocorticoids due to the lack of ACTH.
Mientras se han tejido muchas historias sobre la vida en otros planetas, muchos científicos buscan vida inteligente utilizando radio telescopios sintonizados para detectar las emisiones de otras civilizaciones tecnológicamente avanzadas.	While there have been many fanciful tales about life on other planets, most scientists search for intelligent life by using radio telescopes tuned to detect the emissions of other technologically advanced civilizations.
Cuando se han tejido 4 hileras en punto jersey después de A.4, A.5 y A.6, deslizar los 9-9-9-11-11-11 puntos centrales en un gancho auxiliar para el escote y terminar cada hombro separadamente.	When 4 rows in stocking stitch have been worked after A.4, A.5 and A.6, slip the middle 9-9-9-11-11-11 stitches on a stitch holder for neck and finish each shoulder separately.
Los diseñadores Ana Mir y Emili Padrós, han tejido aquí una cubierta de cuentas, ristras de collares de ledes que cuelgan con elegancia de las telas, mientras las catenarias luminosas conforman pequeñas cúpulas individuales.	The designers Ana Mir and Emili Padrós have here woven a ceiling of beads, strings of LED necklaces that hang elegantly from fabric, while the luminous catenaries shape small individual domes.
Quienes nos reunimos en esta cumbre, recogemos y hacemos parte de procesos de luchas anteriores que se han tejido en nuestros pueblos, y llegamos a este momento con esa fuerza y construcción colectiva.	As we meet at this summit we take up and continue earlier struggles, which have become part of the fabric of our peoples; today we can build on the strength gained from collective achievement.
Las nueve sinfonías proporcionan la mayor parte del material para Extreme Beethoven, pero los temas de la Obertura Egmont, Claro de luna, Para Elisa, y la Marcha turca también se han tejido en el mosaico de citas y referencias.	The nine symphonies provide the majority of the material for Extreme Beethoven, but themes from the Egmont Overture, the Moonlight Sonata, Für Elise, and the Turkish March have also been woven into the patchwork of quotations and references.
Para asegurarme de que te han tejido correctamente.	To ensure that you are woven correctly.
Cuando se han tejido los diagramas verticalmente, restan 12 puntos en la aguja.	When diagram has been worked vertically, 12 stitches remain on needle.
Cuando se han tejido 4-2-2-4-2-1 vuelta, comenzar a disminuir para el RAGLÁN – leer explicación arriba.	When 4-2-2-4-2-1 round has been worked, begin decrease for RAGLAN–read explanation above.
Así, se han tejido muchas versiones.	Thus, many versions have been woven.
Cuando se han tejido los diagramas 1 vez verticalmente, hay 70-74-78 puntos en la vuelta.	When diagrams have been worked 1 time vertically, there are 70-74-78 stitches on round.
Cuando se han tejido A.4/A.5 1 vez verticalmente, hay 65-78 puntos en la vuelta.	When A4/A.5 have been worked 1 time vertically, there are 65-78 sts on round.
Se han tejido muchas historias en torno al océano, en su mayoría negativas.	There's been a lot of folklore developed around the ocean, mostly negative.
Ellos han tejido esta vestidura, y la han purificado, con su conducta sobre la tierra.	They have woven this robe, and have cleansed it, by their conduct on earth.
Se han tejido variadas opiniones para tratar de explicar cuál fue la razón de las mismas.	Several opinions were woven trying to explain the reason for the same.
Este precioso tapiz está formado por un centro entorno al cual se han tejido las diferentes partes.	This beautiful carpet is formed by a center environment to which the different parts have tissue.
Vuestros Maestros Ascendidos han tejido una red global que incluye a vuestros primos agarthianos y a nosotros.	Your Ascended Masters have forged a global network that includes your Agarthan cousins and us.
Del Tratado de la CECA hasta el Tratado simplificado, los pueblos europeos han tejido una solidaridad.	From the ECSC Treaty to the simplified Treaty the people of Europe have built up solidarity.
La batalla en la Tierra es un microcosmos que refleja las luchas que ya se han tejido en el Universo.	The battle on Earth is a microcosm of the one that has already been fought in your Universe.
Introducción El agua es un elemento vital integrador sobre el que los seres humanos han tejido múltiples significados a través de diversos procesos históricos.	Introduction Water is an integrative vital element, surrounding which humans have woven multiple meanings throughout various historical processes.