tambalearse

Puesto que son los tiempos finales, se han tambaleado rápidamente de un extremo a otro y han dejado claro el hecho de que no pueden vivir sin guía espiritual.	Because it is the end times you have quickly lurched from one extreme to another, and it has brought home the fact that you cannot live without spiritual guidance.
Ustedes han luchado con su propia verdad, han tambaleado y han peleado tormentas de falsedades y peleado con aquellos que querían provocar su caída.	You have fought storms of untruths and battled along side those who would bring your downfall.
Ustedes han luchado con su propia verdad, han tambaleado y han peleado tormentas de falsedades y peleado con aquellos que querían provocar su caída.	You have struggled with your own Truths, being swayed this way and that. You have fought storms of untruths and battled along side those who would bring your downfall.
Mientras celebramos el aniversario también estamos conmemorando una larga década de historia en la que se han perdido millones de vidas, se han destruido familias y se han tambaleado países.	As we are celebrating, we are as well commemorating the decade of a long story, where millions of lives were lost, families destroyed and nations shaken.