suspender

Además varias aerolíneas ya han suspendido sus vuelos a Egipto.	In addition, several airlines have already suspended their flights to Egypt.
Algunos países han suspendido ya todas las transferencias.	Some countries have already stopped all transfers.
Las pruebas con Freeman Etudes se han suspendido indefinidamente.	Freeman Etudes testing halted indefinitely. This is just too much.
Me han suspendido recientemente la búsqueda de mi maestría en Administración de Empresas.	I have recently discontinued pursuit of my Masters in Business Administration.
Ahora se han suspendido estas visitas.	Such visits have now been suspended.
No han suspendido el baile.	They didn't call off that military dance.
Uno de los actores se ha enfermado y han suspendido la representación tres días.	One of the actors has become ill, and the play will be suspended for three days.
El FMI y el Banco Mundial han suspendido provisionalmente el pago de los préstamos concedidos.	The IMF and the World Bank have provisionally suspended payments on loans granted to Uzbekistan.
Otros asociados también han suspendido los desembolsos a la espera de que concluya satisfactoriamente la misión del FMI.	Other partners have also suspended disbursements pending a successful conclusion of the IMF mission.
Porque aunque los proyectos simplemente se han suspendido, en realidad se encuentran en punto muerto.	For although projects have merely been suspended, the fact is that they are at a standstill.
Simplemente lo han suspendido.	It was just called off.
También se han suspendido las asignaciones y el gobierno planea recuperar aquellas empresas estatales que fueron privatizadas y no funcionan.	Allowances have also been stopped and the government plans to reclaim any non-operational state companies that were privatized.
No va a haber ninguna orden, te han suspendido.	There won't be any court orders, you've been suspended.
Me han suspendido, ya no me voy a Cantù Cermenate.	They flunked me, I don't have to go to Cantù Cermenate.
Debido a la situación, se han suspendido todas las celebraciones dominicales.	Because of the situation, all Sunday celebrations were suspended.
Muchas compañías aéreas han suspendido sus vuelos a México.	Many airlines are suspending flights to Mexico.
Sí. Tom, Mike tiene problemas. Le han suspendido del trabajo.	Hiya. 'Tom, Mike's in trouble. He's been suspended from work.
Me han suspendido 12 meses por lo otro.	I've been suspended for 12 months for the other...
Por último, señalan que las autoridades belgas no han suspendido la ayuda.	Finally they note that the Belgian authorities have not suspended the aid.
Se han suspendido las operaciones involucrando a SCP-2264 hasta nuevo aviso.	Operations involving SCP-2264 are suspended until further notice.