suscribir
180 Estados de todo el mundo la han suscrito. | 180 countries in the world have signed this convention. |
El número de Estados que han suscrito el Código asciende actualmente a 101. | Currently, the number of subscribing States to the Code stands at 101. |
Varios terceros países han suscrito oficialmente los principios y criterios de la Posición Común 2008/944/PESC. | The principles and criteria of Common Position 2008/944/CFSP have been officially supported by several third countries. |
¿Ya me han suscrito? | They've written me off already? |
Este debate no puede esperar a la necesaria ratificación de un tratado que los Gobiernos ya han suscrito. | This debate cannot wait for the need to underwrite a treaty that governments have already signed. |
Los Estados partes que no han suscrito aún acuerdos de salvaguardias amplias con el OIEA deberían hacerlo sin demora. | States parties that had not yet concluded comprehensive safeguards agreements with IAEA should do so without delay. |
Aquí, podemos agregar el número de inversores que ya han suscrito una señal a nuestros criterios de selección. | Here, we can add the number of investors who have already subscribed to a signal to our selection criteria. |
El número total de ciudades que han suscrito la Carta Verde Digital ha aumentado de 14 a 21. | The total number of cities committed to the Green Digital Charter has increased from 14 to 21. |
Todos estos elementos son parte de la póliza de seguros que ustedes han suscrito colectivamente en la OMC. | These are all part of the insurance policy to which you have collectively subscribed in the WTO. |
El Protocolo IV entró en vigor en julio de 1998 y, hasta la fecha, lo han suscrito 46 Estados. | Protocol IV entered into force in July 1998 and to date has 46 States parties. |
Desde la adopción de la Acción Común 2006/184/PESC, otros siete Estados han suscrito la CABT. | Seven more States became States Parties to the BTWC since the adoption of Joint Action 2006/184/CFSP. |
Para ayudarte a crear un público mejor, Mailchimp confirma que los contactos se han suscrito para recibir tus correos electrónicos. | To help you build a better audience, Mailchimp confirms that subscribers signed up to receive your emails. |
Once países no han suscrito el Convenio del Consejo de Europa sobre la Acción contra la Trata de Seres Humanos. | Eleven countries have not signed the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings. |
Cuatro años después, alrededor de 141 países han suscrito este instrumento. | Four years later, approximately 141 countries have acceded to that instrument. |
Alrededor de 450.000 habitantes se han suscrito para participar en las elecciones. | More than 450,000 habitants have subscribed to participate in the elections. |
Desde el año 1998 se han suscrito convenios con 13 comunidades autónomas. | Since 1998 agreements have been signed with 13 autonomous communities. |
Además, han suscrito un acuerdo de confidencialidad. | Moreover, they have signed an agreement of confidentiality. |
Todos nuestros países han suscrito la Declaración Universal de Derechos Humanos. | All of our countries have subscribed to the Universal Declaration of Human Rights. |
Los gobiernos han suscrito más de 700 acuerdos de intercambio de información fiscal. | Governments have signed more than 700 agreements to exchange tax information. |
En el año 2001 un total de 17 comunidades los han suscrito. | In 2001 a total of 17 communities signed agreements. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.