han suscripto

Present perfectellos/ellas/ustedesconjugation ofsuscribir.

También nos reservamos el derecho de enviar mensajes de alerta poco frecuentes a los usuarios para informarles de cambios específicos que puedan afectar su capacidad de utilizar nuestros servicios a los que se han suscripto previamente.	We also reserve the right to send infrequent alert messages to users to inform them of specific changes that may impact their ability to use our services that they have previously signed up for.
Pero esto podría llegar en breve a ser cosa del pasado, ya que quienes se encargan de la gestión de las fronteras en los estados vecinos – algunos de los cuales se reúnen por primera vez – han establecido una buena relación y han suscripto significativos acuerdos operativos.	But this could soon be thing of the past, as border authority managers from neighbouring states–some meeting for the first time–established a new rapport and struck significant operational agreements.
Las políticas a llevar adelante en primer lugar consisten en promover la convergencia de las normas que rigen el comercio entre países vinculados por TLC, es decir, entre aquellos países que ya han suscripto, entre sí, TLC de nueva generación.	Former Brookings Expert FTA convergence The first policy tier involves promoting the convergence of trade rules among FTA-linked countries, i.e., those countries that already have new generation FTAs with each other.
En fe de lo cual, los firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han suscripto este Acuerdo.	IN WITNESS WHEREOF the undersigned being duly authorized thereto by their respective Governments have signed this Agreement.
Real Time Service y Honeywell SAIC han suscripto acuerdos para la distribución regional de productos y para operar como Integrator and PlantScape Solution Provider.	Real Time Service S.A. and Honeywell S.A.I.C. have suscribed agreements to distribute Honeywell's Products and to work as Honeywell's Integrator and PlantScape Solution Provider.
Éstas son generalmente personas que se han suscripto para algo en alguna parte sin saber que su nombre fue puesto en una lista que fue vendida a los estafadores financieros en la Web Oscura.	These are usually folks who've signed up for something somewhere not knowing their name was put on a list that was sold on the Dark Web to financial scammers.
Real Time Service y Rockwell Automation han suscripto acuerdos para operar como Engineering Solution Provider para el cono sur y para la provisión de sus productos en proyectos específicos.	Real Time Service S.A. and Rockwell Automation have suscribed agreements to work as Engineering Solution Provider and to sell and provide Rockwell's products in specific projects in the Southern Cone.
A la fecha han suscripto cartas de intención de radicación en el PIP 55 empresas, mientras que otras 35 han realizado consultas y mantienen un diálogo técnico con el equipo municipal a cargo del proyecto.	To date have signed letters of intent filed at the PIP 55 companies, while 35 others have been consulted and maintain a technical dialogue with the municipal staff in charge of the project.
Los autores son responsables por obtener la autorización escrita de las personas nombradas en los agradecimientos, visto que los lectores pueden inferir que los mismos han suscripto los datos y las conclusiones.	The authors shall be responsible for obtaining written permission of the persons named in the messages of thanks, since readers may infer that such persons agree with the data and conclusions reached.
Que corresponde que se prosiga con respecto a las presuntas víctimas de la petición 494-04, que aun no han suscripto acuerdos de solución amistosa con el Estado, con los trámites pertinentes de conformidad a la etapa procesal en la que se encuentre ante la CIDH.	That for the alleged victims in petition 494-04 who have not yet signed a Friendly Settlement Agreement with the State, processing of the petition will continue from its current stage.