sufrir

Todos ustedes han sufrido en sus manos por mucho tiempo.	You have all suffered at their hands for too long.
Pacientes que han sufrido recientemente un infarto de miocardio (ataque cardíaco).	Patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
En primer lugar, ellos han sufrido desproporcionadamente los efectos del conflicto.	Firstly, they have disproportionally suffered the effects of the conflict.
Algunos países menos adelantados ya han sufrido pérdidas de exportaciones.	Some least developed countries have already experienced export losses.
Los abogados asociados con el caso también han sufrido.	Lawyers associated with the case have also suffered.
Los recorridos de los autobuses también han sufrido cambios.	The routes of the buses have also undergone changes.
El Líbano y su población ya han sufrido demasiado.	Lebanon and its people have already suffered enough.
Todas han sufrido y todas tienen derecho a vivir.	They've all suffered and they have a right to live.
Los residentes han sufrido los efectos de la contaminación por generaciones.	The residents suffered from the effects of the pollution for generations.
Las disposiciones sobre extradición no han sufrido cambios sustantivos desde 1915.	The provisions regarding extradition have not been substantively changed since 1915.
¿Qué tipos de lesiones han sufrido los denunciantes?	What types of injuries have the complainants suffered?
Muchas personas han sufrido con la crisis de la economía.	Many people have suffered with the meltdown of the economy.
Las fuentes de Badajoz, sufren y han sufrido diferentes suertes.	The sources of Badajoz, they suffer and have suffered different lucks.
Tanto Brasil y Polonia han sufrido una derrota durante el torneo.	Both Brazil and Poland have suffered one defeat during the tournament.
Muchos han sufrido viajes angustiosos en su huida desde Fallujah.	Many have endured harrowing journeys in their flight from Fallujah.
Las mujeres y los niños han sufrido inmensamente en el proceso.	Women and children have suffered immensely in the process.
Muchas escuelas en California han sufrido brotes de tos ferina.	Many schools in California have suffered from outbreaks of whooping cough.
Evidentemente, las tiendas Walgreens han sufrido un número desproporcionado de robos.	Evidently, Walgreens stores have suffered a disproportionate number of robberies.
Nechama no es solo para aquellos que han sufrido la destrucción.	Nechama is not only for those who have suffered destruction.
Ambos se enfrentan a crisis internas y han sufrido escisiones.	Both are facing internal crisis and have suffered splits.