subir

Las acciones no han subido ni bajado en una semana.	Stocks haven't moved up or down in over a week.
Como consecuencia del aumento del turismo, los precios también han subido.	As a consequence of the increase in tourism, prices have also risen.
Las ya intensas energías cósmicas han subido recientemente una muesca más.	The already intense cosmic energies have recently turned up a notch.
Las fortunas de Vettel también han subido y bajado.	Vettel's fortunes have also risen and fallen.
Sólo han subido la séptima parte del árbol.	They are only one-seventh of the way up that tree.
Trabajo en una tienda y me han subido el sueldo.	I work in a paint store, and I got a raise.
En total los precios han subido de +6.3% sobre todo el año 2015.	In all, prices increased by + 6.3% on 2015.
En segundo lugar, han subido los tipos de cambio.	Secondly, the exchange rate is higher than it was.
El clima ha estado atípicamente seco y, en consecuencia, los precios han subido significativamente.	The weather has been unseasonably dry, driving prices up significantly.
Sus cubiertas se han subido y sus nombres están en la lista de invitados.	Your covers have been uploaded and your names are on the guest list.
Los precios han subido de verdad, ¿no?	Prices have really gone up, haven't they?
Pero las exportaciones no han subido.	But exports have not increased.
Sí, si no han subido los precios.	Yeah, if she doesn't raise the rent on me.
No han subido en la vida.	They haven't gone up there in all their lives.
Algunas personas han subido sus actuaciones a Facebook y YouTube.	Some people have uploaded their performances to Facebook and YouTube.
Muchos fabricantes han subido con numerosas soluciones para el problema.	Many manufacturers have come up with numerous solutions for the problem.
Las ventas en mi tienda han subido otro 10% este año.	Sales at my shop are up another 10% this year.
Y todas esas cosas de Torchwood han subido a Friedkin.	And all that Torchwood stuff has gone up to Friedkin.
También muestra el número de usuarios que han subido esas fotos.	It also shows the number of users who have uploaded these photos.
Los residentes han subido fotos del desastre a las redes sociales.	Residents have uploaded photos of the devastation to social media.