soñar

Popularity

11,000+ learners.

Y cuando se despiertan por la mañana, no han soñado nada.	And when they wake in the morning, they haven't dreamed anything.
Los humanos siempre han soñado con controlar su destino.	Humans have always dreamt of controlling their fate.
Ustedes pueden amar a una altura que aún no han soñado.	You can love to a height you have not yet dreamed of.
Van a crear un futuro que, hasta ahora, solo han soñado.	You will create a future that, until now, you have only dreamed of.
¡Siempre han soñado transformar este grande calvo, en un animal muy verde?!	You always dreamed to transform this large bald person, in a very green animal?!
Hay tanto más en su planeta de lo que alguna vez han soñado.	There is so much more to your planet than you have ever dreamed.
Ellas han soñado con, al menos, parecerse a una.	They dreamt about at least looking like one.
No han soñado nada en absoluto.	They haven't dreamed anything at all.
El futuro promete que ustedes pueden ser todo lo que solo han soñado y más.	The future promises all that you might have only dreamt of and more.
¡Sean felices, sabiendo que su esfuerzo será lograr todo lo que siempre han soñado!	Be happy, knowing that your effort will bring about everything you have ever dreamed of!
Sin embargo, se destacan los países con los que millones de personas siempre han soñado.	However, notable amongst them are the countries millions of people have always dreamed about.
En el peor de los casos, vivirán con más comodidad de la que han soñado.	At worst, they'll live in greater comfort than ever.
Pero ¿supondrá usted que las uniones han soñado jamás en terminar con esta estupidez?	But do you suppose the unions ever dreamt of doing away with this silly bunk?
Y a todos vosotros os regalamos el que puedan subir donde ojos humanos jamás han soñado.	And all you I will give you that can upload where human eyes have ever dreamed.
Podrían decir que la Utopía que siempre han soñado llegará a ser su realidad en corto tiempo.	You could say that the Utopia you have always dreamt of will become your reality in short time.
¡Si ustedes son dignos, les mostraré la libertad mayor de la que han soñado alguna vez!	If you are worthy, I shall show you freedom greater than you have ever dreamed about!
Si se puede ganar algo de dinero, entonces los niños afortunados en la gira, que siempre han soñado.	If you can earn some money, then lucky children on the tour, which they have long dreamed of.
Hay muchos consumidores que aprecian todos ahora una vida mejor, más sana con el cuerpo que realmente han soñado constantemente.	There are several consumers all now appreciating a better, healthier life with the body they have actually constantly dreamed.
El Amor está ahí para ser reverberando por todo el Universo y por regiones que ni siquiera han soñado.	Love is to reverberate across the entire Universe and to regions you have not even dreamed of.
Hay numerosos clientes en todo momento deleitando en una vida mejor, más sana con el cuerpo que siempre han soñado.	There are numerous clients all currently taking pleasure in a happier, more healthy life with the body they've always dreamed.