situar

Pero no han situado allí al sospechoso.	But you have not put the suspect there.
Sus propietarios lo han situado, sabiamente, un metro más lejos de la carretera.	Its owners have wisely located it about a metre further away from the road.
Sin embargo, la mayoría de los usuarios (> 99%) se han situado realmente surgen positiva del aceite.	Nevertheless, the majority of customers (> 99%) have actually discovered positive arise from the oil.
Sin embargo, la mayoría de los usuarios (> 99%) se han situado realmente surgen positiva del aceite.	Nonetheless, the majority of customers (> 99%) have actually discovered positive arise from the oil.
Otros dos terceros editores también han situado y de comercialización de los juegos de Gamecube (THQ Corea Ltd.	Two other third-party publishers have also located and marketed Gamecube games (THQ Korea Ltd.
Con muy buen criterio, en 2006 los Estados Miembros han situado la migración internacional entre las prioridades internacionales.	Member States have wisely put international migration high on the global agenda in 2006.
Los países nórdicos de Europa son los que siempre se han situado a la vanguardia en la consecución de representación y liderazgo de mujeres.	The Nordic countries of Europe have traditionally been at the forefront of securing political representation and leadership for women.
Pero esta vez, se han situado ellos mismos en una esquina.	But this time, they painted themselves into a corner.
Sí, lo han situado en la escena del crimen.	Yeah, we've got him at the crime scene.
Un debate sobre firmas que se han situado en un nivel superior.	A discussion about firms that have placed themselves in a higher level.
Las evacuaciones se han situado a dos kilómetros de cada localización.	Evacuations have been ordered in a two-kilometer radius around each location.
Esta ausencia de políticas migratorias reguladas han situado a México ante una gran encrucijada.	The absence of regulated migratory policies have Mexico before great crossroads.
Los carretes se han situado en el centro de la sala de estar.	The reels have been set right in the centre of the living room.
Angela Merkel y Emmanuel Macron se han situado al lado de Donald Tusk.	Angela Merkel and Emmanuel Macron have supported Donald Tusk on this issue.
Yo creo que las autoridades norteamericanas se han situado en una posición insostenible.	I believe that the U.S. authorities have placed themselves in an unsustainable position.
A Tradicionalmente los eruditos han situado el Jardín del Eden en el sur de Irak.	A Traditionally, scholars have placed the Garden of Eden in modern Iraq.
La mayoría de los botones fijos se han situado cerca del área que controlan.	The fixed buttons have mostly been placed close to the area they control.
Al mismo tiempo, las expectativas de inflación se han situado cerca o levemente por encima del 3%.	At the same time, inflation expectations are near or slightly above 3%.
En Argentina, las tasas de interés para las empresas más pequeñas se han situado por encima del 15%.	In Argentina, interest rates for smaller companies have moved above 15%.
Sin embargo, la mayoría de los individuos (> 99%) se han situado surgen positiva del aceite.	Nonetheless, most of customers (> 99%) have actually found positive results from the oil.