sentenciar

El fallo es el más severo de los muchos casos de corrupción que se han presentado q la justicia, algunos de los cuales aún no se han sentenciado, como el caso Púnica y el caso Lezo.	The ruling is the most severe of the many cases that have been brought forward, some of which have yet to be ruled upon, including the Púnica case and the Lezo case.
Te han sentenciado a tres años y ocho meses.	You've been sentenced to 3 years and 8 months
Le han sentenciado a tratamiento psiquiátrico.	He has been sentenced to psychiatric treatment.
¿Lo han sentenciado por espionaje?	Have you ever been convicted of espionage?
Sin embargo, lo importante era que los tribunales federales han sentenciado que hay pruebas.	However the important part was that the Federal courts have ruled that proof exists.
No han sentenciado a ninguno de ellos, y a sus familias no les han permitido entablar peticiones de habeas corpus.	None of them has been sentenced, and their families have been prevented from initiating any habeas corpus procedures.
Las autoridades del AKP han sentenciado a casi 2.000 personas a cadena perpetua desde el intento de golpe de Estado en julio de 2016.	The AKP authorities have sentenced nearly 2,000 people to life imprisonment since the attempt of the coup d'état in July 2016.
En algunos casos me han sentenciado para defender el agua, por ejemplo, cuando escribo y publico mis artículos críticos.	In some cases, I have been sentenced for defending the water, for example, when I write and publish critical articles on the matter.
Avances Desde diciembre de 2015, tribunales militares han sentenciado a sospechosos en relación con seis casos de asesinato de periodistas, de los cuales cinco de ellos se atribuyen a una sola persona.	Progress: Since December 2015, military courts sentenced suspects in connection to six journalist murders, five of them attributed to one individual.
A Felipe [Álvarez] y a Héctor [Galindo] les han dado 67 años en prisión y a Ignacio del Valle lo han sentenciado a 112 años, más de un siglo.	To Felipe [Álvarez] and Héctor [Galindo] they have given a sentence of 67 years in prison and to Ignacio del Valle they have given a sentence of 112 years, more than a century.
De las 62 personas detenidas, se han sentenciado ocho, se ha liberado una, 22 se encuentran con juicios en curso y 31 están detenidas y esperan la iniciación de sus juicios.	Of the 62 people already arrested, eight have been sentenced, one has been acquitted, 22 are involved in ongoing trials and 31 are in custody, awaiting the commencement of their trials.
A Felipe [Álvarez] y a Héctor [Galindo] les han dado 67 años en prisión y a Ignacio del Valle lo han sentenciado a 112 años, más de un siglo.	To Felipe [lvarez] and Héctor [Galindo] they have given a sentence of 67 years in prison and to Ignacio del Valle they have given a sentence of 112 years, more than a century.