romper

Tres cosas se han roto misteriosamente en las últimas 24 horas.	Three things have mysteriously shattered in the last 24 hours.
¿Así que tú y Mark han roto definitivamente esta vez?	So, you and Mark broke up for good this time?
No te han roto todas las costillas de milagro.	That you didn't break all your ribs is a miracle.
Es solo, que me han roto el corazón... demasiadas veces.	I have had my heart broken... many times.
¿A quién de aquí le han roto el corazón?	Who here has had their heart broken?
Sin duda han roto la puerta desde fuera.	This door was definitely busted in from the outside.
Y Jake y Tamara han roto.	And Jake and Tamara broke up.
Tengo una pareja de amigos que han roto.	I had a couple of friends over.
Los niños han roto a tu hermana.	The children broke your sister.
Nunca han roto un contrato.	They've never broken a contract.
¿Los líderes de la ciudad han roto cualquier tratado, contratos o convenios? 8.	Have city leaders broken any treaties, contracts or covenants? 8.
¿Alguna vez les han roto el corazón?	Have you guys ever had your heart broken?
Entonces, ¿entonces ustedes han roto totalmente?	So, you guys are totally broken up, then?
Devon y Matty han roto.	Devon and Matty broke up.
Sí, le han roto el corazón.	Yeah, he got his heart broken.
Esto no lo han roto esta mañana.	This wasn't busted this morning.
El divorcio, los problemas de salud me han roto el corazón.	Divorce, health problems have been heart breaking.
¿Alguna vez os han roto el corazón?	You guys ever had your heart broken?
Ellos se han roto en partidos políticos, incluyendo el Comunismo.	They have been broken up into political parties, including Communism.
El tema es tan difícil que algunos matrimonios se han roto.	The issue is so challenging that some marriages have been broken.