revelar

No se han revelado los términos financieros de la transacción.	The financial terms of the transaction have not been disclosed.
Las autoridades aún no han revelado el nombre de las víctimas.	Authorities are not yet releasing the names of the victims.
Pero las bodegas no han revelado aún todos sus secretos.	However, the cellars have not yet released all of their secrets.
Los discursos han revelado que manifestaciones de poder intermedian la relación pedagógica.	The discourse revealed that manifestations of power permeated the pedagogical relationship.
¿Acaso no han revelado ellos el plan de salvación?	For have not they revealed the plan of salvation?
Los chequeos ya han revelado varios grupos de conspiradores.	The checks have already revealed several deeply conspiratorial groups.
Recientes experimentos han revelado también otra verdad.	Recent experiments have also revealed another truth.
Los científicos han revelado el componente psicológico directamente vinculado con la pérdida del peso.	Scientists revealed a psychological component directly connected with loss of weight.
Los programadores simplemente aún no han revelado a los alienígenas.	Programmers just haven't revealed the aliens yet.
No se han revelado los detalles del plan.	Details of the plan have yet to be revealed.
Los eventos aún no me han revelado todo lo que soy yo.	Events have not yet disclosed to me all that I am.
Los estudios en animales no han revelado efectos teratogénicos.	Risk related to metformin Animal studies have not revealed teratogenic effects.
Sus poderosas obras han revelado su gloria.	His mighty works revealed His glory.
Todos, a su manera han revelado la vulnerabilidad y fragilidad de nuestra civilización.	They all expose in their own way the vulnerability and fragility of our civilization.
Los fundamentalistas religiosos han revelado fatalmente su carácter.	The religious fundamentalists have been fatally exposed.
Se han revelado en especial como consecuencia de la competencia global.	These have become more visible, especially against the background of global competition.
Nunca se nos han revelado tales interacciones.	Such transactions have never been revealed to us.
Con sus presupuestos los Demócratas han revelado sus verdaderas intenciones.	With their budgets, the Democrats have revealed their true intentions.
Los investigadores de 411-spyware.com han revelado muchos inconvenientes de esta aplicación.	The researchers of 411-spyware.com have revealed many drawbacks of this application.
Los experimentos han revelado varios límites que hacen posible la contención.	Experiments have revealed several limits which make containment possible.